Rosenthal’s foreword With the phrase “the best book of its kind in the world”,” Cervantes established Tirant lo blanc as an underground classic, a category in which – outside the Catalan Lands – it still belongs today. Yet for its wit and vivid realism, Tirant deserves to be place in an entirelu different group of
Literary landscapes The landscape, seen from the Solicrú heights, is enchanting. Further on stands an uneven line or carobs, gigantic trees concealing the Ebre river, which slides protected and invisible along the valley. Some beautiful stretches of farmland are bordered by the canal over to the left, a slender row of plane trees watching over the
Miravet Castle Roc Llop Convalia was born in the little village of Miravet (Ribera d’Ebre) in 1908. The village is famous for its impressive Medieval castle, built by the Templars. He devoted his professional life to teaching. At an early age, he moved to Tarragona to become one of the leaders of the
King James the first of Aragon, in battles you were brave, in bed you were the best, in history you are reknown. You had wives and lovers and tens of sons from your blood! You were proud and bold, conqueror above all! You were born to be a king, you were born to write history,
Three wise men were riding camels, a child was waiting on Mary’s arms, and children all around smiling, and all the world happy because of good kings. A moment of beauty and brotherhood, a child’s smile is gold and myrth, today we’ve got presents and gaiety, tomorrow we’ll be better, brothers and glad. We
Estractes de la web de l’Institut Ramon Llull sobre Albert Roig Dichter und Übersetzer. In dem Gedichtband, Orangenlauf, 1979-2001 (Edicions 62 / Empúries, 2002) fasste er 50 Gedichte aus zwanzig Jahren der Dichtung zusammen, die ihm Preise eingebracht haben wie den Carles-Riba-Preis für Verbot (Proa, 1994) oder den Miquel-de-Palol-Preis für Trauerkleidung (Empúries, 1988). In Der
L’eurodiputat d’ICV Raül Romeva ens fa cinc cèntims en el seu bloc de la campanya per la despenalització de les pràctiques homosexuals a Nicaragua. Aquest és el text que ha penjat en el seu bloc: "En el marc de la campanya que ha engegat Amnistia Internacional en favor de la despenalització de la sodomia
We’ve heard your speech and felt amazed, rapidly learnt you are so brave. You boldly talked and made us glad and told the world we aren’t mad. You wrote a tale and loudly explain, our country shall never pass away. We had a say: build, create and fight, get rid of darkness and switch the light.
Gestern bist du in Frankfurt gewesen,/ hast Katalanisch zu alle gesprochen/ und unsre Seele erfüllen/. Wir haben deine Wörter gehört/, haben die gelesen und nochmal gelesen,/ haben gedacht bist ein Held/ der unsre Land liebt/ unsre Sprache verteidigt/ und unsre Kultur worüber fliegen lässt./ Gestern waren wir stolz und froh./ Heute ist Deutschland deine./ Morgen sind Bücher
Meine Damen un Herren, da ich noch nie eine Rede gehalten habe (und auch nicht weiß, ob ich es könnte), werde ich Ihnen heute eine Geschichte erzählen. In der Geschichte geht es um einen Schriftsteller (einen Schriftsteller, der immer rasend schnell spricht), dem man eines Tages anträgt, die offizielle Eröffnungsrede auf der Frankfurter Buchmesse zu
Das IRL stellt das künstlerische Programm für Frankfurt zusammen mit seinen Hauptdarstellern vor Mehr als 800 Künstler werden sich am künstlerischen Programm beteiligen, das das Institut Ramon Llull anlässlich des Ehrengastauftritts der katalanischen Kultur auf der Frankfurter Buchmesse vorbereitet hat. Heute Mittag begleiteten um die fünfzig dieser Künstler den Direktor des IRL, Josep Bargalló,
"Die Spiegel" Einmalig zweisprachig Katalanische Literatur kommt Ihnen spanisch vor? Ein Fehler, wie die kommende Buchmesse zeigen wird. Franziska Bossy räumt ein altes Missverständnis aus – und stellt die wichtigsten Autoren vor. ANZEIGE Hamburg – Hoch oben in den Pyrenäen, abgeschieden von der Welt, erreichte viele Katalanen im April 1931 die Nachricht, dass König Alfons
Name: Víctor Valdés Arribas Position: goalkeeper Place of birth: Hospitalet de Llobregat Date: 14-01-1982 From FC Barcelona web page Víctor Valdés joined Barca as a youngster on 1st July 1992, from Peña Cinco Copas. In September of the same year he moved with his family to Tenerife and didn’t rejoin the club until three years later.
From FC. Barcelona official web page Name: Oleguer Presas Renom Position: defender Place of birth: Barcelona Date: 02-02-1980 Height: 187 cm Weight: 82 kg Oleguer Presas Renom Oleguer was born in Sabadell, some 20 kilometres from Barcelona. He started his footballing career with clubs in his home town, before moving to the nearby Division 2B
by Jordi Clos FC Barcelona web official page Thierry Henry scored a hat-trick and Leo Mesi added a fourth for FC Barcelona as Frank Rijkaard’s team swept Levante aside in the Ciutat de Valencia on Saturday evening with another impressive performance. In recent seasons, the stadium has been a difficult hunting ground for the Blaugrana