Titular equivocat
Publicat el 1 de juliol de 2005 per vicent
Seria molt millor un titular com ara “Que es case qui vulga!”. Diria el mateix i fins i tot ho remarcaria, sense haver d’estar a favor del matrimoni. No es tracta que la gent es case. Es tracta que qui vulga casar-se ho puga fer. Que és molt diferent.
Publicat dins de Sense categoria | Deixa un comentari
Fóra encara molt millor la possibilitat d’un titular com ara: "Ja no és necessari casar-se per a…" Aleshores, sí: que es casés qui volgués.
ls
Posats a proposar i a matisar, a mi m’hauria agradat un titol com aquest: per fi, la llei igual per a tothom … o una cosa semblant.
El meu comentari sobre el tema està al meu blog
Sani
Ens volen fer creure en l’importància de casar-se.
Quan els heteros ja no sentim la necessitat de casar-nos contra ningú, ens envien el missatge de que els homos no son res si no es casen.
Salut.
Jordi.
Segurament surt de la traducció automàtica que es fa de la versió espanyola. La versió catalana del Perdiódico és bastant fluixeta. I aquest n’és un clar exemple.
O podria ser que el redactor sigui de l’ala més dura stalinista …
XB