I SHALL RETURN: the winds shall swell my sails…
Publicat el 21 de juny de 2006 per vicent
La poesia és tant text com música. Tant el que dius com de quina manera sona. Potser per això he quedat tan corprés i commocionat en llegir en anglès l’Ausiàs March, gràcies a l’edició magnífica que n’ha fet Barcino i Tamesis. I evidentment gràcies a la molt intel·ligent traducció que n’ha fet Robert Archer. És com si escoltara la veu d’un altre poeta dient una cosa que em sona molt endins i no sé per quin motiu.
How to define you? Let’s say a game of dice / A joc de daus vos acompararé
Publicat dins de Llibres | Deixa un comentari