Coses d’El Periódico
Publicat el 17 d'octubre de 2005 per vicent
Avui a la pàgina 20 fan un reportatge sobre el marit de la Merkel, herr Sauer, i el tercer pàrraf comença dient:
“Sauer significa en espanyol agre, sorrut, esquerp”.
Estic sorprés: això de l’espanyol s’assembla cada dia més al català. Però no acabe d’estar segur que es diga “agre” en espanyol. Em sona que es diu “agrio” o alguna cosa semblant…
(Comentari al marge sobre el Planeta: ¿tan mal està això de la literatura en espanyol que necessiten tirar mà d’una escriptora fluixeta en català per al més gran dels seus premis?)
Publicat dins de Sense categoria | Deixa un comentari
Seria una nova concepció de l’Estat espanyol, per la qual totes les seves llengües oficials són espanyoles. Entre les qual estaria la castellana.