Da Catalunha para o Mundo

Blog da Taíza Brito e do Gerard Sauret

Novo editorial do Coletivo EMMA: “8 de Abril, Madri: um voto irrelevante”

Deixa un comentari


Do Coletivo Emma (
Col·lectiu Emma).
Publicado originalmente em 14/04/2014

Na passada terça-feira, dia 8 de Abril de 2014, os representantes do Parlamento Catalão foram a Madrid para solicitar ao Congresso espanhol a autorização da convocatória de um referêndum para conhecer a opinião do povo catalão sobre a relação actual e futura com Espanha.

É de conhecimento generalizado, que uma grande parte de catalães não estão confortáveis com o caminho que segue a política espanhola ultimamente, e sente o impacto que este facto está a causar no seu estado colectivo dentro de Espanha. Pelo que, não parece fora do lugar, então, tentar descobrir o grau exacto e a generalidade do descontentamento da sociedade catalã. Seguindo o exemplo do Reino Unido, onde os poderes de convocatória de um referêndum nos mesmos termos, foram delegados ao Parlamento Escocês, os legisladores catalães solicitaram ao Congresso a aprovação de um plano que permitiria convocar a consulta dentro do âmbito da legislação espanhola.

A sua proposta, com o respaldo de duas terceiras partes do parlamento catalão, foi desestimada por quase o 90 % dos votos. Este resultado, juntamente com o posicionamento dos partidos que detém a maioria no governo espanhol, durante o debate, confirma que a divisão separa, não só os políticos, como também os povos de Espanha e da catalunha. No plano politico, os partidos que controlam as cortes em Madrid, sustentam só um quarto dos lugares do parlamento catalão. Nas ruas da Catalunha, a opinião pública apoia a independência e bem mais do 50 % – estando a oposição explícita por baixo do 25 %. De acordo com estas sondagens, a ideia de um referêndum sobre a matéria, é apoiado por 80 % dos catalães. Obviamente, uma tal opinião pública, não deveria ser ignorada, e muito menos suprimida. É por esta razão que é tão difícil de perceber a lógica da linha dura escolhida pelos poderes espanhóis, especialmente considerando que não tem apresentado nenhuma proposta alternativa.

Apresentando-se no congresso em Madrid, os catalães deram a Espanha uma nova oportunidade para reconduzir o processo de volta a um caminho mais racional. Poucos esperavam do debate um reconhecimento honesto dos agravos dos catalães, ou um serio intento para os resolver. Alguns, no entanto, esperavam ainda que se entreabrisse a porta do diálogo. Pelo contrário, todas as forças políticas espanholas bloquearam a reclamação e a proposta catalã, de tal forma que ainda é mais difícil encontrar uma solução de aceitação conjunta do conflito. Na verdade, a atitude que demonstra esta votação, pode ter dado aos catalães ainda mais motivos para querer desprender-se de Espanha.

No fim de contas, é possível que o debate e o voto não tenham sido mais que uma mera formalidade, mas os Catalães sentiram que tinham de trazer a sua proposta ao Congresso de Madrid para demostrar o seu desejo de colaborar com a Espanha sobre este tema – inclusive sabendo que estava condenado ao fracasso. Mas, assim como muitos relatórios dos média internacionais apontaram, não é de modo algum o fim da estrada para o projecto Catalão. Agora o Parlamento e Governo da Catalunha terão de escolher entre obedecer os ditados de Madrid ou dar ouvidos às demandas do seu próprio povo. Muito antes do dia 8 de Abril, estes se tinham comprometido a dar aos catalães os meios d’expressão de uma forma legítima, pacifica e ordenada. Este compromisso mantem-se, e o povo estará encarregue de fazer cumprir a palavra dada pelos seus dirigentes.


(Tradução de Marta Garcia Barceló a partir do original inglês)

 

Aquesta entrada s'ha publicat en Col·lectiu Emma el 16 d'abril de 2014 per TaizaBrito

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.