Cap de tortuga: quadern de treball (III) Trescant per l’intel·lecte emocional
0
Publicat el 20 de gener de 2013
Estam preparant una segona representació de Cap de tortuga. Serà, si tot va bé, a principis de febrer. Ara som a 20 de gener i ja ha passat un mes llarg des de l’estrena. Com hem comentat en apunts anteriors, estam treballant en la promoció del nostre muntatge. Arriba l’hora d’explicar-lo a programadors i tècnics de cultura d’arreu. A poc a poc ens anam familiaritzant amb els conceptes adients per definir Cap de tortuga. Entre ells en podríem destacar un: l’intel·lecte emocional. En Miquel Costa i na Carme Lluch ho expliquen a la notícia que es va emetre per TV el mateix dia de l’estrena. Podeu accedir a l’enllaç a la breu notícia d’IB3 del dia 15 de desembre.
Hem adjuntat el video de l’inici de la mítica pel·lícula de 1982 Blade Runner, dirigida per Ridley Scott (sí, sí, va tenir un breu cicle de plenitud creativa, però molt breu: només aquest film i Alien, de 1979). Una tortuga panxa enlaire, patint sota el sol, desferma una violenta resposta emocional en un replicant.
Una broma, en el fons, fruit de les moltes associacions d’idees que afloren en aquest procés de treball i també dels amables comentaris i suggeriments que ens feis arribar els qui seguiu la nostra feina.
Val més que em posi aviat a fer la traducció al castellà de Cap de tortuga, abans d’arriscar-me que el resultat, a base d’aprofundiments i reformulacions, sigui una obra completament nova.
Una broma, en el fons, fruit de les moltes associacions d’idees que afloren en aquest procés de treball i també dels amables comentaris i suggeriments que ens feis arribar els qui seguiu la nostra feina.
Val més que em posi aviat a fer la traducció al castellà de Cap de tortuga, abans d’arriscar-me que el resultat, a base d’aprofundiments i reformulacions, sigui una obra completament nova.
Vicent Ferrer
Publicat dins de produccions | Deixa un comentari