Adjunto aquí l'article que vaig fer per a la revista Parliament en relació al Dia Internacional de Lluita contra la SIDA (avui). For an inclusive Europe: the next 1st of December stand for the World Aids Day (by Raül Romeva i Rueda, for the Parliament Magazin).
Despite the fact that scientific advances have been made in HIV treatment and there are laws to protect people living with HIV; the stigma and discrimination remain a reality for many people living with HIV, making the detention of the HIV a controversial issue. The current socio-economic crisis makes the situation worse: austerity and hate speeches seem the common denominator around Europe. This 1st of December with have 3 main reasons to commemorate the World Aids Day and re-claim social justice.
First, the dimension of the problem. The UN estimates that globally 33.3 million people have HIV. More than 25 million people between 1981 and 2007 have died as a consequence of having the virus, making it one of the most destructive pandemics in history. Therefore and contrary of what we see in the austerity plans, it is crucial that EU governments raise the money expanding in the treatment, increase awareness, fight prejudice and improve education.
Second, because we need to improve early diagnosis and earlier care of HIV. Civil society has the answer, we need to listen to the NGOs and organizations and work with them. A good example are the BCN checkpoint is detection centre of HIV and other sexually transmitted diseases oriented to gay men and other men who have sex with men. There the HIV test is done fast and with total confidentially and the people are after worse derivate to the hospital. This method increases the amount of users and help to destroy the stigma. Experiences like this one needs to be replicated around.
Third, because the crisis cannot stop us. This is about social justice. HIV treatments must be available for everybody living in the EU, regardless origin, nationality, economic position or other. Budget cuts have complicated states relationship with pharmaceutical companies. So far, there are no signs that this has disrupted supplies of HIV medicine. But the cuts are having a huge impact on the health systems and that can increase HIV cases and dilate its detection. Moreover, the new regulation of ACTA over patents can limit the access to medicines, banning the state capacity of provide generic medicines.
In the European Parliament, the Greens-EFA work constantly for a Fundamental Rights and an inclusive Europe. Concretely, I am the reporter for the European Union (EU) anti-discrimination directive. This directive should contribute to end exclusion and discrimination that people suffer because of their age, sexual orientation, religion or disability. Unfortunately, the adoption of this anti-discrimination directive requires the agreement of all 27 EU Member States and Germany is the principle country blocking it in the Council. The directive would help persons with HIV and other millions of people in Europe to enjoy their rights without discrimination.
In summary, we need a holistic approach of Europe health and social services in cooperation with the civil society to prevent the propagation of the virus, to detect it as soon as possible and to eliminate the stigma and discrimination of people with HIV. No more time to loose!
Raül Romeva i Rueda, member of parliament's women rights and gender equality committee, Vice-president of the LGBT rights Intergroup, and Vice-president of Greens-EFA
Per vint-i-tresè any consecutiu l'1 de desembre de 2010 és un dia d'acció comunitària per fomentar la conscienciació pública i la implicació de la societat en la lluita contra el VIH. Aquest any, amb el lema 'Estima't. Fes-te la prova. Fes servir el preservatiu', la campanya s'adreça a promoure el diagnòstic precoç del VIH i a prevenir-ne la infecció.
A Catalunya, com arreu del món, encara hi ha un elevat nombre de persones que desconeixen que estan infectades pel VIH i que, per tant, el poden transmetre sense saber-ho i no accedir a temps al tractament, l'atenció i el suport. Per això és important que continuem treballant per afavorir i promoure l'accés a les proves de detecció del VIH.
Pel que fa a la detecció de la infecció, cal recordar que tothom pot sol·licitar la prova confidencialment i gratuïtament al metge o metgessa de capçalera, als programes d'atenció a la salut sexual i reproductiva, a les consultes d'infeccions de transmissió sexual, als centres regentats per ONG i a les oficines de farmàcia acreditades.
A falta d'un tractament curatiu o d'una vacuna i altres noves eines com ara els microbicides, la prevenció continua sent l'element més important i eficaç contra el VIH. Per evitar-ne la transmissió sexual -actualment la majoritària en el nostre entorn- l'ús sistemàtica i correcte del preservatiu, tant masculí com femení, és el mètode més eficaç i, alhora, també protegeix contra altres infeccions de transmissió sexual i evita embarassos no planificats.
Per això, és clau l'abordatge de l'educació afectivo-sexual per facilitar informació adequada i correcta, així com promoure comportaments saludables i per adquirir o millorar les habilitats personals necessàries per gestionar la pròpia salut sexual i reproductiva.
El VIH continua suposant un repte social i de salut pública important que requereix la implicació de tots i totes. Només així aconseguirem invertir el curs de l'epidèmica al més aviat possible.
Manifest conjunt difós per la Generalitat de Catalunya
Ara fa uns dies vaig dirigir una pregunta a la Comissió Europea en relació a les responsabilitats derivades de possibles efectes secundaris de la vacuna contra el virus de la Grip A (H1N1). Acabo de rebre´n la resposta, en ple inici de la campanya de vacunacions. Adjunto la Pregunta així com la Resposta:
PREGUNTA ESCRITA P-5208/09 de Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) a la Comisión sobre la Responsabilidades derivadas de posibles efectos secundarios de la vacuna contra el virus de la gripe A (H1N1)
Los ministros de Sanidad de la Unión se reunieron el 12 de octubre de 2009 en Luxemburgo para perfilar la estrategia contra la gripe A, una pandemia que está resultando ser menos virulenta de lo esperado. En estos momentos hay tres vacunas aprobadas contra el virus H1N1. En dicha reunión se pasó por encima de las posibles consecuencias de la vacunación para los grupos de riesgo, aunque se dejó claro que las autoridades correspondientes observarán cuidadosamente el desarrollo y resultados del proceso de vacunación, y que cada dos semanas elaborarán un informe sobre los efectos de la vacuna. No obstante, parece ser que dichos estudios de farmacovigilancia postautorización serán elaborados por dos firmas farmacéuticas, GlaxoSmithKline y Novartis, y no por un ente independiente. ¿Podría la Comisión confirmar este hecho? Y en caso afirmativo, ¿a qué se debe que sea la propia industria quien lleve a cabo dicha evaluación?
Por otra parte, el informe de la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA) confirma la ausencia de ensayos clínicos sobre niños/as y mujeres embarazadas, por lo que la opinión favorable se deriva de extrapolaciones a partir de una vacuna prototipo. ¿Puede la Comisión confirmar este hecho?
Por último, en todo este proceso existen lagunas importantes. Por ejemplo, ¿quién sería responsable en caso de que aparecieran efectos secundarios derivados de la aplicación de vacunas contra el virus H1N1, tales como el síndrome de Guillain-Barré u otros problemas neurológicos? Al parecer, la opinión de la Comisión Europea es que dicha responsabilidad recaería en los fabricantes. Sin embargo éstos argumentan que ellos sólo son responsables de la calidad de la vacuna, pero que los gobiernos lo son de las eventuales consecuencias de un programa de vacunación. ¿Podría la Comisión concretar a quién corresponde la responsabilidad última?
******************************
P-5208/09ES Respuesta del Sr. Verheugen en nombre de la Comisión (13.11.2009)
La Comisión confirma que la farmacovigilancia sistemática constituye una de las obligaciones legales de los titulares de autorizaciones de comercialización e incluye un sistema de evaluación del riesgo con objeto de identificar y notificar presuntas reacciones adversas e informar al respecto a las autoridades competentes . La legislación farmacéutica permite que se impongan condiciones específicas a los titulares de autorizaciones de comercialización para que fomenten la investigación sobre sus medicamentos. A fin de garantizar la generación automática de datos de farmacovigilancia en un plazo breve después de su autorización, las tres vacunas Focetria (Novartis), Pandermix (GlaxoSmithKline) y Celvapan (Baxter) fueron autorizadas con la condición de que se obtuvieran datos de farmacovigilancia específicos además de datos clínicos. En virtud de las obligaciones de farmacovigilancia específicas, las empresas deben realizar estudios epidemiológicos de cohortes en al menos nueve mil pacientes de diferentes grupos de edad conforme al calendario acordado con la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA). Con periodicidad mensual se presenta un informe simplificado periódico de actualización en materia de seguridad (IPAS), que debe contener información sobre todos los acontecimientos adversos ocurridos durante ese periodo. El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la EMEA evalúa los IPAS, sopesando los riesgos y los beneficios, y recomienda, en su caso, actualizaciones de la autorización, incluidos los cambios necesarios en el resumen de las características del producto, el prospecto y el etiquetado. Sobre la base del dictamen científico, la Comisión podrá modificar, revocar o suspender la autorización, según proceda.
Con objeto de hacer frente a los riesgos de una posible pandemia de gripe (H5N1), los fabricantes establecieron expedientes de prototipos que recibieron la autorización comunitaria. Estas vacunas debían adaptarse a la actual cepa vírica identificada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en mayo de 2009, mediante la presentación de una variación formal en una situación de pandemia. A partir de los datos de seguridad generados en ensayos clínicos por un prototipo de vacuna específico cabe predecir que se observará el mismo perfil de seguridad con una vacuna similar que contenga una cepa alternativa del mismo subtipo y se aplique a una población comparable. Por lo tanto, el CHMP consideró la evaluación de los riesgos y beneficios de las tres vacunas a partir de una extrapolación de los datos pertinentes.
En el documento «Preguntas y Respuestas» publicado por la EMEA (EMEA/666809/2009) y en la «Nota explicativa sobre consideraciones científicas relativas a la autorización de vacunas contra la pandemia de gripe A (H1N1)» (EMEA/608259/2009) se facilitan más explicaciones.
Actualmente no se dispone de datos sobre la administración de estas tres vacunas durante el embarazo. Sobre la base de datos extrapolados, el CHMP dictaminó que las tres vacunas pueden administrarse durante el embarazo si se considera necesario, teniendo en cuenta las recomendaciones oficiales, y que también pueden administrarse a mujeres en periodo de lactancia. En cuanto a la vacunación de la población infantil, se han obtenido datos limitados en el marco de los planes de desarrollo de los prototipos de vacunas con una cepa H5N1. Se han evaluado solamente dos estudios pediátricos, uno con Pandemrix y otro con Focetria. Actualmente se llevan a cabo para todas las vacunas pandémicas estudios pediátricos con A(H1N1)v, que estarán disponibles en breve.
Puesto que todos los ensayos de prototipos de vacunas se han realizado con (H5N1), principalmente en adultos que no han recibido tratamiento previo (es decir, un modelo de población sin tratamiento previo) sería posible, al menos en la situación actual, extrapolar los datos de inmunogenicidad a niños, que tienden a ser más «neófitos» frente a cepas pandémicas como la A(H1N1)v, a la espera de los resultados de los estudios pediátricos en curso con las vacunas de A(H1N1)v. Basándose en la experiencia clínica con prototipos de las vacunas, el CHMP recomienda en estos momentos la administración de cualquiera de las tres vacunas en dos dosis con un intervalo de tres semanas. Los estudios clínicos en curso proporcionarán más información sobre la dosificación óptima de las vacunas.
Por lo que respecta a las vacunas contra la gripe pandémica, los datos recogidos en relación con la población infantil son limitados. Sin embargo, los estudios pediátricos con A(H1N1) en curso para todas las vacunas pandémicas estarán disponibles en breve.
Cuando las vacunas se administran en las condiciones autorizadas, esto es, para las indicaciones autorizadas y siguiendo las correspondientes instrucciones de administración, la legislación comunitaria dispone que la autorización no afectará a la responsabilidad civil o penal del fabricante y, en su caso, del titular de la autorización de comercialización . Sin embargo, la legislación comunitaria no establece normas armonizadas sobre dicha responsabilidad, por lo que son aplicables las normas nacionales al respecto.
Por último, puede encontrarse información adicional en el documento de trabajo de los servicios de la Comisión en el que se expone el proceso reglamentario para la autorización de medicamentos y vacunas antivirales en la protección contra la gripe pandémica (H1N1) 2009 .
Més de la meitat de les persones amb VIH dels països pobres no tenen accés a cap mena de tractament amb retrovirals. Cinc membres del Parlament Europeu hem impulsat una Declaració escrita en la qual demanem a les institucions europees que reconeguin la necessitat d'un consorci de patents d'UNITAID que garanteixi la disponibilitat i l'accessibilitat dels medicaments contra el VIH per als països en vies de desenvolupament. Tenim temps fins l'11 de febrer de 2010 per aconseguir la signatura de la meitat de la cambra per tal que sigui formalment adoptada. Si hi esteu d'acord, us convido a que contacteu a tots els eurodiputats/des que pugueu demanant-los que signin aquesta iniciativa.
A.Considerando que solo un tercio de los diez millones de personas que necesitan un tratamiento antirretoviral puede acceder a él, que el precio de los medicamentos aumenta, que crece el número de enfermos de sida en los que no resulta efectivo el tratamiento de primera línea y que es urgente encontrar tratamientos de segunda línea asequibles,
B.Considerando que dos millones de niños viven con el VIH pero que menos del10 % de ellos dispone de acceso a las medicinas que necesitan, y que la mayor parte de los medicamentos antirretrovirales disponibles no están destinados al uso pediátrico,
C.Considerando que UNITAID ha decidido adoptar medidas para crear un consorcio de patentes voluntario que incluya medicamentos contra el sida para los países en desarrollo,
D.Considerando que un consorcio de patentes es un mecanismo mediante el cual las patentes propiedad de distintas partes se ponen en común voluntariamente, a cambio de derechos de explotación, y quedan disponibles para su producción y posterior desarrollo,
1.Pide a la Comisión, al Consejo y a los Estados miembros de la UE que reconozcan la necesidad de que el consorcio de patentes de UNITAID garantice la disponibilidad y la accesibilidad de los medicamentos contra el VIH para los países en desarrollo, y que apoyen activamente dicho consorcio de patentes;
2.Pide, junto con organizaciones internacionales humanitarias, a las empresas farmacéuticas que contribuyan a acelerar la disponibilidad de los nuevos tratamientos para millones de personas que viven con el VIH/sida poniendo en común sus patentes relativas a una lista de medicamentos fundamentales contra el VIH,
3.Encarga a su Presidente que transmita la presente Declaración, acompañada delnombre de los firmantes, a la Comisión, al Consejo y a los Estados miembros.
Avui votem l'Informe Anual sobre Drets humans en el món 2008 i la política de la UE al respecte. Enguany el ponent és en Raimon Obiols. El text està globalment força bé, i li hem donat ple suport en Comissió. Tanmateix, avui encara es poden presentar esmenes, i n'hi ha una de la qual en sóc especialment defensor. Es tracta de la següent:
Apartat 45bis (nou)
Hace hincapié en la importancia de promover los derechos en materia de salud sexual y reproductiva como condición previa para luchar con éxito contra el VIH/Sida, que provoca unas pérdidas enormes en términos de vidas humanas y desarrollo económico y que afecta, en particular, a las regiones más pobres del mundo; condena enérgicamente las recientes declaraciones del Papa Benedicto XVI en las que prohibía el uso del preservativo y alertaba de que su uso podría incluso conllevar un aumento del riesgo de contagio; expresa su preocupación por que estas declaraciones pudieran perjudicar gravemente la lucha con el VIH/Sida; señala que la liberación de la mujer también contribuye a la lucha contra el VIH/Sida; pide a los Gobiernos de los Estados miembros que adopten medidas conjuntamente para promover los derechos en materia de salud sexual y reproductiva y la educación, incluído el uso del preservativo como instrumento eficaz en la lucha contra esta plaga
Val a dir que la campanya del lobby ultra ja ha començat a través d'internet, i són ja nombrosos els missatges que ens insten a votar-hi en contra, cosa que no només no faré, insiteixo, sinó que, ben al contrari, estic fent campanya a favor d'aquesta esmena.
El dia 7 de juny veurem si les actuals majories es mantenen o canvien cap a tendències més progressistes. És en votacions com la d'ahir, i la d'avui, quan es constat la gran importància d'aquestes eleccions, i de no desentendrens-en. (Sigue en español más abajo)
Vaig conèixer Miguel Jara ara fa uns anys, quan, juntament amb Rafael Carrasco i Joaquín Vidal, van publicar el llibre Conspiraciones tóxicas, un veritable manual per comprendre l'obscur món de les influències, corruptel.les i clavagueres dels lobbies, especialment en quant a la seva tasca a Brussel.les. Des de llavors que el segueixo, i no només això, sinó que recomano vivament la lectura del seu blog AmorHumorAcción. Un dels darrers apunts que hi ha penjat té a veure amb la po.lèmica del Premi Nobel de Medicina atorgat enguany a la recerca sobre el Papiloma humà. La lectura esfereix, i preocupa:
Algo
olía a podrido y no era en Dinamarca precisamente sino cerca, en Suecia. En el
año del comienzo de la vacunación masiva de niñas con la vacuna contra el virus
del papiloma humano (VPH), el Premio Nobel de Medicina recayó en Harald zur
Hausen. Ahora se publica que el jurado que se lo concedió incluía a dos
personas relacionadas con el laboratorio sueco-británico AstraZeneca, Bo
Angelin y Bertil Fredholm. Estos días se publica sobreque Fredholm, actual
presidente del Comité Nobel de Medicina, era un consultor pagado para
AstraZeneca en 2006 y que Angelin es miembro del Consejo de AstraZeneca y por
ello su voto a favor del ganador resulta sospechoso. El premio le fue
concedido a Harald zur Hausen por sus trabajos en el descubrimiento de que el
virus del papiloma humano es el causante del cáncer de cuello de útero.
AstraZeneca es la dueña desde 2007 de la empresa MedImmune, a su vez dueña de
la técnica para obtener las partículas que han servido para fabricar las dos
primeras vacunas contra el VPH.(segueix...)
Defenso l'existència de dies assenyalats sobre una o altra qüestió per què ens permeten, almenys durant 24 hores, o al voltant de la data en qüestió, tractar sobre un tema que mereix especial atenció. En cap cas vol dir això que el tema hagi de desaparèixer la resta de díes de l'any, però és un fet que, si no hi hagués almenys un dia dedicat, ni tan sols aquest dia s'abordaria. Avui, primer de desembre, és el dia mundial contra la SIDA. Hi he dedicat força apunts, i els que em queda, em temo. Aprofito, enguany, per recomanar dos llocs web: http://www.blogsida.com/ i http://www.stopsida.org/, i per recordar així mateix dos fets. Primer, compte amb abaixar la guàrdia. Ens ho recorden contínuament les entitats que hi treballen, les quals perceben una preocupant relaxació pel fet que cada cop més ens trobem davant d'una enfermetat crònica, més que no pas d'una sentència de mort imminent (gràcies, val a dir-ho tot, als esforços que s'hi estan esmerçant en termes de recerca). Això ha fet que creixi excessivament la confiança i baixi la prevenció, i que el nombre de contagis segueixi essent molt elevat (no insistirem mai prou amb la necessitat de comptar amb una correcta i exhaustiva educació sexual). I segon, la realitat de la SIDA a països pobres és encara a anys llum de la que vivim a Europa (l'article de John Carlin d'avui a El País -Genocidio sanitario- en relació a Sudàfrica n'és només un trist exemple). (segueix...)
Novament commemorem avui el Dia Internacional de la lluita contra el VIH/SIDA en què, sobretot, cal recordar que estem encara molt lluny de veure garantit l'absolut respecte i la no discriminació de les persones que viuen amb la malaltia, ja sigui per què la pateixen, ja sigui perquè es fan càrrec d'algú que la pateix (n'he parlat en altres apunt anteriors com XIV Memorial Internacional de la Sida, 2007 ; STOP SIDA: la lluita de tots/es els/les Ferrans Pujol del món, és també la nostra lluita ; Fets, no paraules, en la lluita contra el VIH/Sida ; Aturem el VIH/Sida, ja ). Aquest matí hem celebrat l'acte institucional, solemne, com deia la Consellera Geli, que cada any acull a les diferents entitats i institucions que treballen per prevenir i tractar aquesta enfermetat. Com sempre és un motiu de commemoració, però també, i fonamentalment, de reflexió i de rendició de comptes. Ens hem trobat novament amb vells amics i amigues com l'Antoni Guirado, en Ferran Pujol, en Jordi Petit, na Marta Selva i tants i tantes d'altres. De fet, en Ferran Pujol em feia molt encertadament la reflexió que corríem, potser, un cert risc de cofoïsme del qual ens hauríem de protegir. És ben bé cert que (segueix...)
Ahir al vespre vàrem tenir a l'Eurocambra un debat sobre l'informe Cappato relatiu a la 'Proposta de Recomanació del Parlament Europeu destinada al Consell sobre la producció per a finalitats mèdiques a l'Afganistà'. Bàsicament es tracta de decidir si el PE dóna suport a l'obsessió nordamericana de fumigar-ho tot (per a benefici de Monsanto) o en canvi es fa cas de la proposta del Senlis Council segons la qual el qual l'opi afganès es podria destinar a fabricar analgèsics per a països pobres i avançar així cap al dret universal a l'accés a medicaments essencials. La meva postura en el debat va ser la següent: (segueix...)
El País es fa ressò avui d'una noticia que té a veure amb l'assumpte de la demanda de Novartis a l'India (veure apunt anterior Novartis vs India: molt més que un assumpte de patents). La notícia en concret fa referència al precedent que suposa per aquest judici a l'India el fet que l'empresa Pfizer acaba de perdre un judici similar als Estats Units. A banda de la noticia, però, el diari també publica un interessant article de Paula Farias, presidenta de Metges sense Fronteres (Espanya), que adjunto més avall. Segons la breu nota a El Pais: (segueix...)
Fa poc vaig presentar una Pregunta Escrita a la Comissió relativa a l'afer Novartis vs India (és aquesta) que encara no ha rebut resposta. Ara se'ns demana als diputats i diputades del Parlament Europeu que signem la Declaració Escrita sobre 'Novartis trials against the Indian Government' (22/2007). Jo ja ho he fet. Tal i com ja he explicat d'altres vegades, per tal que una Declaració Escrita sigui aprovada cal que la signin la meitat de membres de la Cambra més un (això és 785/2=393) en un temps de 3 mesos. Així, la pressió de diferents sectors -tasques de lobby-, en relació a les Declaracions Escrites sol anar en els dos sentits: ja sigui per promoure'n la signatura, ja sigui per desincentivar-la. En el cas de la Declaració que ens ocupa, (segueix...)
Enguany no he pogut participar en la tradicional marxa amb antorxes pel centre de Barcelona amb motiu del dia mundial de la lluita contra la SIDA ja que em trobava a Brussel.les tractant, precisament, d'aquest tema (Fets, no paraules, en la lluita contra el VIH/Sida). No obstant, aquest vespre sí aniré al Ball de la Paloma (el 18è ja). Sigui com sigui, a més a més de dur el llaç vermell és important posar de manifest algunes dades i reflexions que ens permetin no abaixar la guàrdia en cap moment. I això és precisament el que fa en Ferran Pujol, juntament amb moltes d'altres persones. Trobo l'entrevista que li fan avui a La Vanguardia prou interessant com per transcriure-la tal qual: (segueix...)
Amb motiu del dia mundial de la lluita contra la SIDA (1 de desembre), al Parlament europeu hem fet aquest matí un debat sobre el tema, votarem més tard una Resolució al respecte. El debat ha començat amb una intervenció de la Comissió. En la meva intervenció he manifestat el següent: "En la lucha contra el VIH/Sida estamosaún lejos de la victoria. Y sin embargo ésta es posible, simplemente, con voluntad política. Los números son claros: la inmensa mayoría de las nuevas infecciones se dan en los países en vías de desarrollo, lo que hace que (segueix...)
L'1 de desembre commemorem el Dia Mundial de la Lluita contra la SIDA amb el lema: "Responsabilitat. Aturar la SIDA. Complir les promeses". Amb motiu d'aquesta data es duen a terme diverses activitats com, per exemple, el tradicional Ball a la Paloma (divendres vespre) o el debat amb resolució que tindrem demà al Parlament Europeu. El nostre grup hem presentat per a aquest debat una proposta de Resolució (és aquesta). Podreu consultar la meva intervenció aquí, o bé podeu seguir el debat en directe des d'aquí (està previst que comenci a les 9.00). Entre d'altres coses, en la Resolució que proposem (segueix...)