L’autor del Jardí dels Finzi-Contini elabora una síntesi de la gran novel.la d’Alessandro Manzoni, fundador de la prosa italiana moderna, que havia de servir com a base par al guió d’una pel.lícula que no es va arribar a fer.
En els temps descreguts i desesperançats que ens toca viure, Manzoni continua sent un referent per als italians, no només en el pla literari, sinó també en el vessant ètic i polític: la fe en uns ideals que han d’acabar triomfant i l’horitzó emancipatori universalista són ben actuals, a part de la bellesa del seu estil, model de l’italià literari modern.
L’estil clar i elegant de Bassani, que ben segur no devia estar lluny dels ideals manzonians, resulta una bona introducció a la novel.la clàssica per excel.lència de les lletres italianes.
Giorgio Bassani. I Promessi Sposi. Un esperimento. Sellerio ed. Palerm, 2007