el romanç d’en gustinet
Aquí podeu escoltar-lo en directe, aquí podeu llegir-lo, aquí també podeu descarregar-vos la lletra (arxiu adjunt), i aquí podeu tornar a llegir la història que l’ha inspirat (segur que som al 2012?): podreu comprovar com el romanç compleix fil per randa la seva funció de narrar i ser crònica, amb quartetes que rimen, d’un fet que ha passat de veritat. Visca els romanços!
Romanço d’en Gustinet
Gustinet has begut oli,
és que no hi ha un pam de net
Has caigut a la ratera
sense fer res Gustinet
Que no es pas aigua passada
perquè això s’esdevingué
Aquest any el 2012
dimarts 17 de gener
Venies de la Jonquera
crec que per feina està clar
I tornaves cap a Espolla
que això era abans de dinar
Amb això que ja t’aturen
els de la guàrdia civil
I et fan arraconar al marge
amb aquell tan ranci estil
Els civils a Catalunya
tenen com obligació
Contrabando, terrorisme
i no estan per més raons
Però nosaltres a lo nostre
i estem que t’han aturat
Com que t’han dit que baixessis
tu baixes i s’ha acabat
Preguntes amb cortesia
Senyors meus què és el que hi ha?
I ells que sí que se t’emprenyen
per que parles català
Que si falta de respecte,
que si naps i que si cols
Si hi ha un únic idioma
per a tots els espanyols
I van remenant-te el cotxe
i la documentació
Veure on poden agafar-se
per clavar-te una sanció
Si es busca molt sempre es troba
i això don per resultat
Que enganxat a la matrícula
hi han descobert un CAT
Ja tenim el que es buscava
això és manipulació
De documentació nano
i això és el “sanseacabó”
Després et diu que la falta
és d’una gran gravetat
Que és com pintar uns bigotis
al carnet d’identitat
“Que saque uste el adhesivo”
i tu que no ho penso fer
I ell que et caurà una multa
de 3000 euros o més
Ell segueix que si Espanya
que si la Constitució
Que si falta de respecte
que si tens l’obligació
I un dels altres que t’etziba
“pues tendremos que esperar
que un traductor jurado
se persone a este lugar”
Aquesta noi si que és bona
i no faltaria més
Ara veus de forma clara
que estan perdent els papers
“O sacas el adhesivo
o te vamos a llevar
Detenido al calabozo,
dos días te vas a estar”
Ja se’n treu unes manilles,
çap al cotxe t’hi fa anar
Un d’ells diu “estas seguro?”
amb cara de naufragar
Comencen a discutir-se
que si val la pena o no
Un d’ells agafa el telèfon
i acaba en la discussió
I fa veure com qui parla
amb un seu superior
Diu que marxen de seguida
van cap un altre cantó
La documentació et tornen,
s’ha acabat tot el sarau
Ells se’n van a la francesa
sense dir ni Adéu siau!
La moral d’aquesta història
de seguida l’has après
Poden fer de tu el que vulguin
i a ells no els passarà res
No sé ara com en diuen
d’això ,si té nom o no
Però sé com abans en dèiem
era l’estat d’excepció
Gustinet has begut oli,
és que no hi ha un pam de net
Has caigut a la ratera
sense fer res Gustinet
Sense fer res Gustinet,
sense fer res Gustinet.
Jaume Arnella