Mails per a Hipàtia

Aquest dies a Grècia m’han fet diverses entrevistes en diaris i televisions. Avui els del diari Ethnos m’han enviat l’enllaç a l’entrevista que hi publiquen en la seua edició dominical.

Em resulta divertit “escoltar-me” en grec i supose que està ben transportat a aquella llengua el que vaig explicar perquè el periodista que em va fer les preguntes i que és qui la signa al paper em va fer una bona entrevista i sabia ben bé del que parlava, n’estava ben preparat. Però, dit això, el meu grec no dóna per a llegir-la i assabentar-me’n al detall…

Clar que el grec encara s’entén alguna cosa. Fa uns mesos em van fer una entrevista en un diari japonès i sort que em van enviar el diari amb una marca que deia on començava l’entrevista perquè jo vaig ser incapaç de veure-hi res. Ni el meu nom.