BLOC DE CIRC

PER MARCEL BARRERA

25 de novembre de 2010
5 comentaris

El primer diccionari de circ en català avança

La llengua catalana tindrà els pròxims anys el primer diccionari de circ, una eina que ajudarà a la normalització del circ als Països Catalans i que estan elaborant especialistes i professionals del sector. Aquest és el comunicat del centre de terminologia Termcat. 

“El TERMCAT ha convocat aquesta setmana un grup d’especialistes de l’àmbit del circ a una sessió d’estudi sobre termes procedents del Diccionari del circ, que està elaborant amb el suport del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya.

Aquesta sessió de normalització, que s’ha fet a la seu del Centre, hi han assistit

dinou especialistes del sector, alguns dels quals ja col·laboren en la redacció del

diccionari. Els assistents a la sessió han estat principalment crítics de circ i membres de companyies i escoles de circ diverses, com ara el Circ Pistolet, El Circ Petit, Entelades, Desastrosus Cirkus, Los Galindos, l’Escola de Circ Rogelio Rivel o La Vela.

En aquesta reunió s’han discutit una seixantena de casos que, des d’un punt de vista

denominatiu o conceptual, són de difícil resolució o requereixen la presa de decisions

consensuades. Els termes pertanyen als àmbits de l’acrobàcia, els aeris i l’equilibrisme.

Està previst que a principi d’any s’organitzi una altra sessió de normalització sobre termes

d’altres àrees relacionades amb el circ. El TERMCAT és un organisme amb participació de la Generalitat de Catalunya, l’Institut d’Estudis Catalans i el Consorci per a la Normalització Lingüística, que s’encarrega de coordinar i promoure les actuacions terminològiques en llengua catalana.”

 

 


Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!

  1. hank a person for this blog site. Which is almost all I could say. A person certainly are making this blog directly into some thing that is eye starting along with critical. A person obviously recognize much regarding the subject, you’ve got protected countless angles.
  2. We have a wide variety of compatible laser toner and ink cartridges that perform to the high original manufacturer’s set standards. The compatible toner, ink cartridges and inks we offer produce the same superior quality vivid colorful prints that original Epson printer cartridges do. Our compatible toner and ink cartridges, as well as ink refills, are the best low-cost option for a price-conscious businessperson or a home-based printing technology user. Just like we assure your satisfaction with our Epson compatible printer cartridges, we provide you with the best quality and price on the original Epson ink and Epson cartridges, as well as photo printer supplies and toners. We provide the supplies for Epson Stylus, Epson PicturePro and any other Epson printer model will surely meet your needs.
  3. I very much support the HP printer, together with a very satisfied. And HP compatible cartridges are very good, I use the HP PSC1400, has been using compatible cartridges hp 21 , it is very good!

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.