AVÍS: entrada no apta per a menors de X anys. Ben sovint podem trobar piulades com aquesta: Aquesta idea es pot expressar de diferents maneres segons el DIEC: cul 3 1 m. [LC] donar pel cul a) vulg. Practicar el coit anal com a subjecte actiu. 3 1 m. [LC] donar pel cul b) vulg. Molestar, empipar, perjudicar granment.
Alguns es pregunten com es dirà la part no principatina de la divisió d’Espanya que resultarà de la nostra independència. Seguint altres precedents, s’hauria de dir Former Kingdom of Spain (FKoS), però si assumim que des que varen inventar Espanya el 1812 no ha parat d’encongir-se, podem seguir-li dient Espanya ara, després que valencians i
CC Qui més, qui menys, té un amic o conegut “happyflowers” que tot sovint el convida a assistir a alguna trobada multicultural o de mestissatge. Què esperaries d’una aital trobada? Que s’hi barregessin cultures i que n’hi hagués més d’una i no pas solament la del país. La realitat és una altra: el mestissatge sempre
L’any 2001 vaig presentar a Andorra, en una comunicació, un terme que vaig encunyar per ajudar a entendre la mentalitat dels feixistes. El terme és endofòbia i el vaig presentar aquí: De Yzaguirre, Ll., Gelpí, C. (2003): “Al·loglotisme, territorialitat i ‘ius linguae’: tres eixos per vertebrar una política lingüística europea top-down”, Actes del 2n Congrés
Cada cop és més freqüent que els mitjans emprin el verb executar com a sinònim suau d’assassinar. El problema que té aquest ús és que adopten el punt de vista dels assassins i en legitimen el llenguatge. Anem a pams, vegem com defineix ambdós verbs el DIEC: executar 1 1 (…) 2 2 tr. [DR] [DE] Aplicar la
No estic segur que els colavistes ho sàpiguen, que són colavistes. Recordo que als inicis dels 80, fruit de la negra nit del franquisme, molts masnovins creien ser masnouins. Allà al camí ral hi havia una joieria amb un senyor rètol que deia “Joieria masnouina”. Va costar molta paciència convèncer-los de consultar qui fos, fins
Hi ha gent que no sap entendre la diferència entre igualtat i uniformitat. En el cas de la igualtat de drets lingüístics, aquesta confusió va servir per al genocidi lingüístic generalitzat que va promoure la revolució francesa. Cal tenir present que a la fi del S. XVIII la llengua més parlada de França no era
Els que coneixem la importància de la terminologia, sabem que qui fixa una denominació n’està imposant molt sovint la concepció. Dit en altres paraules, quan una de les parts (persones, institucions, partits, empreses…) que participa en un debat o un litigi aconsegueix que els altres adoptin la seva terminologia ja té mitja victòria. Un exemple
La propera edició del Diccionari de Sociolingüística de Jordi Solé i Camardons podrà incloure un nou terme, que proposo avui: oligolingüisme. Una persona que parli tres llengües s’allunya de l’estereotip de monolingüe profund i podem considerar-lo plurilingüe o multilingüe o poliglot. En canvi, una societat del tercer mil·lenni (un país, un estat, una ciutat, una
Vaig proposar el concepte d’al·loglotisme el 2003, amb l’article “Al·loglotisme, territorialitat i ‘ius linguae’: tres eixos per vertebrar una política lingüística europea top-down”, que apareix dins les Actes del 2n Congrés Europeu sobre Planificació Lingüística, Andorra, 14-16 de novembre del 2001, Generalitat de Catalunya, Barcelona, 2003. El concepte ha estat inclòs al Diccionari de Sociolingüística
Resulta que unionista en català té múltiples sentits (Irlanda, EUA) i alguns de genuïns, referits a la nostra història.El problema amb el terme unionista, però, és sobretot semàntic més que de confusió històrica o de referents. Significa “partidari de la unió” i si mirem les diverses accepcions d’unió, n’hi ha una de política: 4 DR