Vilabep de viatge

Marcel (San Cristobal de las Casas, Chiapas). 50 quetzales són aproximadament uns 6 dòlars. Això és el preu que pot costar una vida a Guatemala. Segurament menys i tot. Un cop em van dir que en aquests països la teva vida val el que duguis a sobre. Pot semblar exagerat però a vegades queda curt i tot. L’altre dia, en una bugaderia de Flores, vam viure una d’aquelles experiències que al cap d’uns dies són anecdòtiques però que, quan les vius, no deixen de deixar-te un regust amarg. Després de discutir amb un noi ja que ens havien perdut part de la bugada i, tres hores més tard, encara no ens tenien llesta la roba, vam dir-li que no li pensàvem pagar els 50 quetzales que ens demanava, que com a molt li donaríem la meitat. No hi va haver més diàleg. Va treure un ganivet d’aquells que fan servir a la carnisseria per tallar pollastres i ens va dir que no pensava perdre ni un quetzal. La història no va anar més enllà. Evidentment tots tres vam entendre d’immediat que no val la pena jugar-se el físic per 50 quetzales, ni per 50 o 500 dòlars. Tant se val. Vam marxar d’allà no sense abans dir-li que nosaltres aquest llenguatge no l’enteníem. Sortosament, la gran majoria de gent amb qui hem compartit moments en aquest viatge tampoc sap parlar l’idioma de la violència.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!