VALÈNCIA 2006 (versió lliure en català de JCOB a partir d’un sonet de Joaquín Sabina)
Apoteosi Barberà, quins aires de suficiència,
quin lesbianisme dins l’armari del partit
(el Sabater va dosificar la seua absència),
quin Papa-sense-fills, quin teòleg avorrit!
Cosmopolitisme de barraca, la permanència
de Blasco Trimegist, Berlanga sense hòstia,
les bragues que et beneficies… a la beneficència!,
redimeix-li, xe!, la seua benedictofòbia;
Cami del cadafal, amb fals passaport,
el català és un valencià suau del nord,
L(‘)Estat ens xupla l’artèria, ¿on està Déu?
Quina joventut adoctrinada per l’altre Crist,
fallerus totus, quins himnes per als vampirs,
avui, a l’alba, prenent rom entre fariseus!
VALENCIA (Sonet original en espanyol del cantautor Joaquín Sabina; per a llegir poemes i
sonets d’ell, clica ací)
Apoteosis
Barberá, Valencia,
tan familiar, Hong Kong, Québec, Segovia
(brilló don Zapatero por su ausencia)
qué papainmóvil, qué novio, qué novia.
Moderna
modernez, la inconsecuencia
de Blasco punto ge Berlanga agobia,
mi fe sin tanga, en la beneficencia,
redime, che, su benedictofobia.
Pie
de cadalso, falso pasaporte,
el catalá es un valenciá del norte,
ménage a trois, ¿de qué parte está dios?
Qué
legionaria juventud de Cristo,
falleros opus, arias de Mefisto,
hoy, por la tarde, a las cuarenta y dos.
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!