Da Catalunha para o Mundo

Blog da Taíza Brito e do Gerard Sauret

O Parlament aprova por 87 votos a favor pedir ao Congresso as competências do referendo

Deixa un comentari

Ara.Cat

Publicado originalmente em catalão em 16/01/2014

 

Aos deputados de CIU, ERC e ICV-EUiA juntaram-se os três deputados desobedientes do PSC, que receberam uma prolongada ovação das bancadas soberanistas ao acabar a votação

O plenário do Parlament aprovou esta 5ª feira a proposta de lei para pedir ao Congresso a transferência das competências para convocar um referendo. A proposta foi aprovada com uma maioria de quase dois terços, 87 deputados: votaram a favor os deputados de CiU, ERC, ICV-EUiA e os três deputados críticos do PSC – Joan Ignasi Elena, Núria Ventura i Marina Geli− que desobedeceram a ordem de Pere Navarro de votar “não”. Ao acabar a votação os três deputados desobedientes receberam uma prolongada ovação das bancadas soberanistas. Os três deputados da CUP abstiveram-se, enquanto os 43 deputados do PP, C’s e PSC votaram em contra. Não assistiram à votação o socialista Àngel Ros – que renunciou ontem (4ª feira) ao seu mandato de deputado por discrepâncias com Navarro – e o popular Rafael López, ausente.

A primeira a intervir no debate foi a secretária geral de ERC, Marta Rovira, que advertiu o Estado que a petição que envia o Parlament “é a última oportunidade para resolver democraticamente a actual tensão política”. Não acredita que o PP suavize a sua posição, mas uma negativa rotunda do Congresso serviria para demonstrar a todo o mundo a atitude fechada do governo espanhol. A democracia em Espanha, denunciou, é “deficiente, sequestrada e, muitas vezes, apenas virtual”. Se nos disserem que não, avisa que “faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para cumprir com o mandato democrático” de efectuar o referendo. “Ao final, ganharemos”, acrescentou.

A seguir, tomou palavra o porta-voz parlamentário do PSC, Maurici Lucena, que recusou este osso difícil de roer que, em sua opinião, se tenta impôr “unilateralmente” ao estado espanhol. Tornou a defender um “encaixe federal” para a Catalunha dentro de Espanha e apostou por uma consulta “acordada e legal”. Lucena também acusou o PP de Mariano Rajoy de “não perceber nada” e de ser o principal responsável da actual tensão, mas que isso “não justifica” o caminho “temerário” em direção à independência. Dirigindo-se a Artur Mas, sentado na bancada do Govern, augurou-lhe um “juízo severo” por parte dos historiadores, por conduzir Catalunha em direção a uma “ruptura traumática”, com enormes custos económicos e afectivos. Lucena não dirigiu nem sequer uma palavra aos deputados do seu grupo dispostos a votar a favor da proposta em debate.

A presidente do PP de Catalunha, Alícia Sánchez-Camacho, sublinhou que “o referendo é ilegal” porque “a soberania nacional não se delega”. Camacho pensa que Mas está “obrigado a aceitar a resposta democrática” do Congresso à petição do Parlament, como fez Juan José Ibarretxe depois que as Cortes derrubassem o seu plano para Euskadi. Acusou Mas de “cobardia” e advertiu que Mariano Rajoy “não aceitará chantagens, imposições, não permitirá nunca a ruptura de Espanha”. Também desafiou o PSC a libertar-se de “complexos” e a situar-se ao lado do PSOE e do PP. Apelou, também, ao “realismo e seny(sentido comum)” para passar de página no processo do direito a decidir que “está a prejudicar a recuperação económica de Espanha”.

Depois foi a vez da intervenção da porta-voz parlamentária de ICV-EUiA. Dolors Camat defendeu a legalidade e legitimidade da consulta e lamentou “profundamente” o voto negativo do PSC, que, talvez para não incomodar o PSOE, “renúncia à centralidade do catalanismo político que hoje repsenta o direito a decidir”. Quiz também dar relevo “à força da unidade” democrática catalã: “Ou fazemos isto juntos, ou não irá em frente”.

O presidente de Ciutadans, Albert Rivera, riu-se do “autogolo” que foi a votação desta 5ª feira porque demonstra que a Catalunha não tem competencias para convocar um referendo. Desafiou os partidos pró consulta a aceitar o bater da porta que fará o Congresso à sua proposta, porque “aqui se acaba o debate”, e a seguir, disse, “convoquem eleições” antecipadas ao Parlament. Rivera, que efectuou a quase totalidade da sua intervenção em castelhano, disse que Mas tem “medo” de perder uma votação democrática em Madrid e vaticinou que “acabará em fracasso” como Ibarretxe.

O deputado da CUP Quim Arrufat desmarcou-se da proposta em debate porque não considera necessário ir a Madrid pedir autorização para fazer o referendo. A abstenção da CUP é uma maneira de convidar os outros partidos soberanistas a ir a Madrid ver como o Congresso enterra a última via para resolver o conflicto: “Vão lá e fechem este caminho. Até aqui vos podíamos acompanhar”. “Mas que volte cedo o combóio que vai a Madrid”, acrescentou. Será, disse, “a última viagem dos elefantes” que tantas vezes negociaram “feijões” em Madrid.

O presidente do grupo parlamentário de CiU, Jordi Turull, acusou Pere Navarro de “engordar” o PP e C’s com o seu não. Turull denunciou que os argumentos que põem sobre a mesa, alertando que a consulta “divide” a sociedade e põe em perigo a convivência, são ideias “mais próprias do vocabulário” do franquismo.

Notícia de Ara.cat

Tradução de Carlos Guimarães 

Aquesta entrada s'ha publicat en Ara.Cat el 13 d'abril de 2014 per TaizaBrito

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.