Del BrasiL al RavaL

Prosseguim amb la divulgació de fragments de textes escrits per alumnes de l’Associació Cultural Catalonia, dedicada a l’ensenyament del català a São Paulo, Brasil.

Aquests textes són valuosos en la mesura que expressen els atractius que la nostra llengua, cultura i societat exerceixen sobre el públic brasiler. I, valoritzant-los, valoritzem a qui s’ha pres la molèstia de descobrir i aprendre el nostre univers cultural i lingüístic desde l’altra banda de l’oceà.

Els fragments pretenen ser un tast de les redaccions originals, que les trobareu disponibles en els enllaços corresponents del BLOG de l’Associação Cultural Catalonia, a qui agraïm la gentilesa en poder establir aquesta col·laboració.

CATALUNYA per Carlos Henrique Xavier Endo

(més…)

La selecció catalana que ha participat en el mundial de futbol de carrer a São Paulo, Brasil, ha divulgat la causa catalana pel Dret a Decidir al 9-N. El combinat català aprofità l’avinentesa, coincidint amb la celebració de la copa del món de futbol de la FIFA 2014, per a mostrar una pancarta (vegeu imatge) amb el lema (en anglès): “November 9th, Catalonia wants to vote. Futebol de rua & Humans towers FOR DEMOCRACY“, en referència a la campanya impulsada per Òmnium Cultural. L’acció s’ha fet durant la clausura del campionat, en un entarimat en plena Avenida Ipiranga (famosa, per cert, per la lletra de la música Sampa, de Caetano Veloso), al centre de São Paulo, on es disputà la final que Colombia guanyà davant Israel, per 2  a 0, al passat 12 de juliol.

(més…)