Arxiu d'etiquetes: Escocia

Os povos que decidem e querem decidir

Azeredo Lopes

Jornal de Notícias (Opinião)

Publicado originalmente em 21/09/14

Disse-se há uns anos que o direito de autodeterminação dos povos tinha morrido. Pensado para enquadrar do ponto de vista jurídico as descolonizações, teria cumprido a sua função no dia em que a última colónia ascendeu à independência. Porém, parafraseando Mark Twain, as notícias sobre a morte do direito dos povos foram francamente exageradas, e só foi necessário esperar pelo fim da Guerra Fria. De repente, muitos dos que tinham esperado décadas pela sua vez levantaram a voz e muitos deles pegaram em armas. A Jugoslávia desapareceu, retalhada por sucessivas guerras de secessão. Os Estados do Báltico recuperaram a liberdade que tinham perdido décadas antes. E até noutros continentes a ameaça da secessão, ou a sua concretização, têm sido um processo em contínuo (olhe-se para a Eritreia, o Sudão do Sul ou a Somalilândia).

Azeredo Lopes

Continua llegint

BBC BRASIL: Catalunha avança para plebiscito, mesmo com “Não” escocês

Liana Aguiar

De Barcelona para a BBC Brasil

No mesmo dia em que os escoceses rejeitaram em um plebiscito a possibilidade de se tornarem independentes do Reino Unido, o Parlamento da Catalunha (região no nordeste da Espanha) aprovou nesta sexta-feira uma lei que permitirá ao governo local convocar uma votação semelhante à revelia de Madri.

A lei, defendida pelo líder do governo catalão, Artur Mas, foi aprovada por 106 votos a favor e 28 contra. A expectativa é de que o plebiscito de independência seja realizado em novembro deste ano.

O governo espanhol, no entanto, considera a consulta ilegal e afirmou que vai recorrer da decisão ao Tribunal Constitucional da Espanha (equivalente ao STF no Brasil).

Artur Mas convocou uma entrevista coletiva especificamente para avaliar o processo escocês. Ele parabenizou “o povo britânico por essa grande lição de democracia que deu ao mundo”.

“Obrigado, Escócia, por ensinar que votar é o único caminho para resolver democraticamente as aspirações de um povo”, disse.

Entretando, ele advertiu que o resultado da votação escocesa não é um revés para o processo catalão de independência: “Se alguém tinha a ilusão de que o ‘Não’ na Escócia poderia fazer sombra ao processo catalão, estava enganado.”

Continua llegint

Clipping sobre a Independência da Catalunha (em português): Quarta feira, 17 de setembro de 2014

DIÁRIO DE NOTÍCIAS:

MNE espanhol admite suspender autonomia da Catalunha

JORNAL DA MADEIRA:

Parlamento catalão aprova sexta-feira nova lei de consultas

YAHOO! NOTÍCIAS:

Parlamento catalão aprova resolução de apoio a referendo de soberania

RTP NOTÍCIAS:

Catalunha quer referendo sobre independência a 9 de novembro

ECONÔMICO:

Rajoy diz que referendos da Escócia e Catalunha provocam “recessão e pobreza”

RENASCENÇA:

Medo da Catalunha. Rajoy critica referendos pela independência

SAPO:

Da Escócia à Catalunha vão muitos pontos de distância

DW:

Além da Escócia, outras regiões europeias cultivam tendências

UNIVBERSIDADE FEDERAL CAMPINA GRANDE:

PET-Letras/UFCG organizará atividades de promoção da língua catalã

Clipping sobre a Independência da Catalunha (em português): Quinta feira, 11 de setembro de 2014

Uma avalanche de matérias sobre a gigantesca manifestação ocorrida neste histórico 11 de setembro de 2014, Dia Nacional da Catalunha (Diada), em Barcelona, tomou conta do noticiário internacional. Abaixo uma compilação com 45 matérias escritas em português, acessadas através de buscadores na internet. Para facilitar a compreensão, estão as agrupadas em três grandes blocos: Diada na mídia portuguesa, Diada na mídia brasileira e matérias sobre o Barça e a Diada. Confiram e boa leitura: Continua llegint

Clipping sobre a Independência da Catalunha (em português): Terça feira, 09 de setembro de 2014

Diante da avalanche de notícias internacionais publicadas por conta do Dia Nacional da Catalunha, na próxima quinta-feira (11/9), e em função da manifestação gigantesca que irá se realizar em Barcelona em prol da independência, nos próximos dias iremos publicar Clipping (recull de premsa) das notícias publicadas em português, na rede, sobre o tema. Vamos às primeiras.

Nesse primeiro clipping, vale destacar que as manchetes não se conectam ao conteúdo das matérias produzidas. Podendo não refletir a visão dos repórteres que as produziram, mas sim dos veículos que as publicaram. Tais manchetes induzem, em geral, a uma visão negativa do movimento independentista catalão. O que pode ser avaliado por vocês mesmos, leitores:

JORNAL DE NEGÓCIOS:

Movimentos independentistas impulsionam juros da dívida por toda a Europa

WORLD NEWS:

Líder separatista catalão defende desobediência civil em caso de veto a consulta (RESUMIDO)

SWISS INFO (em português):

Líder separatista catalão defende desobediência civil em caso de veto a consulta (COMPLETO)

CORREIO DA MANHÃ:

Protestos contra e a favor da independência marcam dia regional da Catalunha

 

Referendo pela independência da Escócia marca virada histórica na Europa

6.set.2014 – Com uma sorridente rainha Elizabeth 2ª ao centro, o príncipe Philip (esq.) e o príncipe Charles (dir.) usam traje típico escocês enquanto assistem a competições esportivas na Escócia

Notícias.UOL

Publicado originalmente em 08/09/14
Luiz Felipe de Alencastro

Perplexidade em Londres e nas outras capitais europeias. Pela primeira vez na campanha do referendo que ocorrerá no próximo domingo, dia 18, as sondagens mostram que há uma maioria de 51% de escoceses favoráveis à independência de sua terra. Continua llegint

EDITORIAL – Escócia e Catalunha duas velhas novas nações.

Blog: A Viagem dos argonautas,

By Carlos Loures. Publicado originalmente em 04/09/14

Todos os povos abrigam  no imaginário colectivo o sentimento de que são únicos, diferentes, Os portugueses não fogem a essa regra e, de uma maneira geral, ao inventariarem o que os torna diferentes encontram mais vícios do que virtudes. O termos conseguido manter a independência por quase nove séculos, considerando a ausência de fronteiras naturais, a vizinhança de um estado voraz e que se construiu com base na absorção dos vizinhos,  é proeza notável e que constitui um dos traços distintivos que não são inventados.

Continua llegint

Setembro: um mês decisivo para o futuro da Catalunha

Diario da Liberdade

Publicado originalmente em 01/09/14

Países Catalães – Vilaweb – [Tradução Diário Liberdade] Este outono apresenta acontecimentos fundamentais na história da nação catalã. Aqui estão as datas mais importantes do mês de Setembro, caminho da consulta do 9 de Novembro sobre a independência.

Continua llegint

A Escócia e a Catalunha vão ser independentes?

No site de notícias português Observador, o “vídeo do dia” de hoje é o programa Conversas à Quinta”, com José Manuel Fernandes, Jaime Gama e Jaime Nogueira Pinto, que esta semana abordou os nacionalismos na Europa, a pretexto dos referendos independentistas na Escócia e Catalunha. Veja neste link a versão completa da tertúlia (45m), que ofereceu uma interessante perspectiva histórica dos processos soberanistas em curso nessas nações européias, analisando desde a época dos respectivos impérios britânico e espanhol.

Também está disponível a versão resumida do programa neste outro link.

 

PROCESSO NA ESCÓCIA É REFERÊNCIA PARA CATALUNHA

Como lembra hoje o jornal eletrônico VilaWeb, faltam menos de 100 dias para que  a Escócia realize um referendo, marcado para 18 de setembro de 2014, em que seus cidadãos decidirão sobre sua possível independência do Reino Unido. Pouco depois, em 9 de novembro, será a vez dos catalães expressarem nas urnas sua vontade de permanecer ou não no Reino da Espanha.
Catalunha e Escócia são duas nações históricas europeias que despontaram nesta segunda década do século XXI em sua lutas democráticas em prol da respectiva independência. Uma e outra compartilham características similares, como uma extensão geográfica modesta (Escócia, com 79 mil km2 e a Catalunha, com 32 mil km2) e uma população parecida (5,1 milhões de escoceses contra 7,5 milhões de catalães).
Contudo, na Catalunha tem um peso preponderante (mas não exclusivo) no debate sobre a independência a questão da língua (o catalão) frente ao espanhol e o reconhecimento de sua soberania como nação. Enquanto que na Escócia o inglês é tão hegemônico que nem se discute essa questão. Lá, a controversia gira em torna da pertinência de poder tomar decisões políticas e econômicas sem a anuência de Londres e levando em conta, em primeiro lugar, os interesses do país.