CITY GIRLS
Deixa un comentariCITY GIRLS
J.J.CALE (1982)
CITY GIRLS
Clareja lluny del finestral:
els carrerons pintats de cel
floregen com núvols prenyats
de ràbia, desdeny, recel.
Des de la cambra de l’hostal,
ben ebri de plaers nocturns,
la veig asseguda al fanal
de la placeta dels besllums.
Desnua el dia la carcassa
humida de la nit gebrada,
i emmena els ulls cap a la plaça
on un noi canta una corranda:
Only one thing I can give
A song down where you live
I’ll sing to stay around you hear the sound
City girl, please, stay around.
Ricard Mirabete (Última ronda, 1999)