Club 7 Cinema

Arirang (Arirang)

El títol, Arirang, és un terme coreà que dóna nom a l’himne nacional oficiós del país i, pel que se veu, fa referència a un pas de muntanya (Amb Arirang enfilo un turó en aquesta vida, ha escrit Kim Ki-duk en el text que reprodueixo tot seguit). Pas que agafà aquest nom el 1926, ran de l’estrena del film també anomenat Arirang. I, en l’imaginari, aquell és un punt de trobada d’amants a la terra dels somnis.  Això és el que ha escrit Kim Ki-duk, sobre aquest seu nou film:

Arirang tracta
de Kim Ki-dk
que hi té tres rols en un.

Amb Arirang enfilo un turó en aquesta vida.
Amb Arirang comprenc els éssers humans, gràcies a la natura, i accepto la meva vida tal com és ara.

Ara som…
al món terrenal amagats amb desitjos,
al món fantasmagòric amagats amb tristesa,
al món imaginari amagats amb somnis,
sense començament ni final,
enfollint de mica en mica.

Què és el que fa que tot al meu voltant segueixi en decadència?
És encara la corona que duc enganxada al cap, posant-me a prova les emocions.
És encara el que tinc amagat ben endins del meu cor, posant-me a prova el sentit de la compassió.
Si no obro el meu cor, hi hauria mala gent que quedarà esborrada dels records però si m’obro, no me’ls treuré de sobre fins que mori com un ésser despreciable.
Ah…
Arirang
D’acord
Anem a matar-nos despietadament els uns als altres als  nostres cors fins que morim.

Fins i tot avui
Em retinc quan m’enrabio
Ric quan em poso gelós
Estimo quan trepitjo
I perdono quan tremolo amb el delit de matar.
Espereu
Acabaré matant
Jo, que us recordo.

Som davant d’un nou film terapèutic? És un deliri a la “Lars von Trier”? Realment, què se n’ha fet de Kim Ki-duk des que, revelat amb la colpidora L’ illa (2000), va tocar sostre d’èxit amb la bonica i llepadota Primavera, estiu, tardor, hivern i primavera (2003) i va fer el cim artístic amb la molt extraordinària Ferro 3 (2004)? Va anar més aviat cap avall, incapaç (raonablement) de tornar a fer el cim i atacat pels que l’acusen de vendre exotisme oriental, amb films com L’Arc (2005), Time (2006), Alè (2007) i Dream (2008); però el cas és que, havent anat a pel·lícula per any des del 2000, ara en feia tres que no se’n sabia res. Realment ha estat (està) tan malament?

Arirang (Arirang)

Director Kim Ki-duk. Durada 1h40.

Repartiment Kim Ki-duk (x, y, z).

Sinopsi. Kim Ki-duk en crisi personal, que l’ha dut a una crisi artística. Film terapèutic, de vocació catàrtica, de transmissió de les seves angoixes íntimes. Subjecte i objecte.

Vídeos [Tràiler VOSA] Webs oficials [x] Facebook oficial [x]

Festival de Canes 2011 [Un Certain Regard: Arirang (fr / ang /esp)]  Premis al Festival de Canes 2011 [Premi Un Certain Regard, ex-aequo]

Apunts de context en aquest blog [Canes 2011: sorpresa gran als premis Un Certain Regard] [Canes 2011: programa del divendres 13 maig] [Tot Canes 2011]

Més informació [IMDB (ang)] [Sensacine (esp)] [AlloCiné (fr)] [CommeAuCinéma (fr)] [MyMovies (it)]

Vendes internacionals [FineCut] Dist. cat. [x] Dist. esp. [x] Dist. fr. [x] Dist. it. [x]

***

Apunts d’actualització, en aquest blog, posteriors a Canes 2011 [x]

Actualitzacions informatives posteriors a Canes 2011 [x]

***

FOTO Arirang, de Kim Ki-duk

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!