Terra i llibertat

Què són les Normes? Amb el nom de «Normes de Castelló» o «Normes del 32» es coneix l’acord que signaven, a Castelló de la Plana l’any 1932, representants del món de la cultura i del valencianisme polític i institucions culturals de tot el País Valencià, a proposta de la Societat Castellonenca de Cultura.

Un acord que certificava l’adopció amb lleus matisos de la reforma ortogràfica empresa al Principat per l’Institut d’Estudis Catalans, amb Pompeu Fabra al capdavant, i que s’havia materialitzat en les Normes ortogràfiques de 1913, i la Gramàtica catalana, del 1918.

Les Normes l’any 1932: una aposta per la normativització de la llengua i la vertebració del país

Com Enric Valor remarcava en el seu discurs d’investidura com a doctor honoris causa a la Universitat d’Alacant,

«La proclamació de les “Normes d’Ortografia Valenciana” l’any 1932 fou un fet importantíssim per al ressorgiment, afirmació i consolidació del tret més característic del nostre poble»

No hi ha dubte que l’establiment d’uns criteris ortogràfics àmpliament acceptats havia de significar un avanç important, ja que es partia d’una notable dispersió en els criteris lingüístics emprats pels voluntariosos escriptors i editors de revistes del País Valencià d’abans del 1932: des del seguiment de les propostes de Fabra i l’IEC —com en els casos del setmanari El Camí, editat a València, o els criteris lingüístics de l’editorial «L’estel», fundada el 1929— a una ortografia notablement castellanitzada i dialectalitzant emprada en el teatre popular i en publicacions satíriques com La Chala o La Traca; una opció, aquesta última, notablement més estesa i popular que no la primera.

Els moviments per una unificació de criteris es van produint ja des del 1930: en són mostres l’editorial de la revista Taula de Lletres Valencianes, dirigida per Adolf Pizcueta, que amb el títol «Als escriptors valencians i a les publicacions valencianes» proposava «l’establiment d’unes normes fixes que deixen fora del gust o del caprici personal les formes gràfiques del valencià», i clamava per un acord ja que no podien funcionar ni el camí «de les autoritats, que ningú reconeix, ni el de la imposició». Així mateix, l’aparició el 1930 d’estudis com La llengua valenciana. Notes per al seu estudi i conreu, de Lluís Revest, suposaven un salt qualitatiu en els estudis lingüístics fets al País Valencià.

MANIFESTACIÓ, 21 DE DESEMBRE, 18H. PÇA DE LA INDEPENDÈNCIA

A CASTELLÓ

Tota la informació a: www.castelloperlallengua.blogspot.com