Sota l’ administració del Consell General dels Pirinèus Orientals de la Catalunya Nord hi ha la comarca occitana de la Fenolleda,és una arbitrarietat més de l’Administració Francesa cas semblant al de la Valh d’ Aràn amb la Catalunya Sud.
Els topònim francesos també són absolutament arbitraris a tota la França no francesa,de vegades en fan una aproximació fonética i d’ altres una de gràfica,en qualsevol cas ací teniu la seva grafia autèntica occitana no afrancesada per cap costat.
http://www.geocities.com/toponimiaoccitana/66.html
Tingueu en compte per la pronuncia que:
nh=ny
A al final de la paraula és O
N al final de la paraula no es pronuncia,
O no accentuada és U
LH=LL
(Barcelona=Barceluno,Narbona=Narbuno)
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
Sobre la inclusió de la Vall d’Aran a Catalunya, no es tracta de cap arbitrarietat. Fou el Conselh Generau, en temps de Jaume I, qui va decidir mantenir-se a Catalunya i no passar a França, tal i com els va preguntar Jaume I.
Sobre el Fenolhedés, no només està adscrita al departament dels Pirineus Orientals, sinó que a més la comarca està deividida. Uns quants municipis s’adscrigueren al departament d’Herau.
Sobre la inclusió de la Vall d’Aran a Catalunya, no es tracta de cap arbitrarietat. Fou el Conselh Generau, en temps de Jaume I, qui va decidir mantenir-se a Catalunya i no passar a França, tal i com els va preguntar Jaume I.
Sobre el Fenolhedés, no només està adscrita al departament dels Pirineus Orientals, sinó que a més la comarca està deividida. Uns quants municipis s’adscrigueren al departament d’Herau.