Catalogna in italiano

informazioni e commenti in lingua italiana

Sbattuto in cronaca

26 d'agost de 2011
Sense categoria

Una morte per incidente stradale, poche parole sui giornali. La disattenzione colposa di qualche redattore e la diffamazione cade senza possibilità di appello su chi, in vita, era stato arrestato, giudicato e assolto per il suo impegno sociale e politico. Durante la Festa Major de Gràcia c’è stato anche un momento di lutto per tutto

Llegir més

Detto e? fatto il prodotto

22 d'agost de 2011
Sense categoria

Un sito di vendita web  ha disegnato e messo in produzione a tempo di record una maglietta dedicata all’aggressione di José Mourinho al secondo allenatore del Barça Tito Vilanova il 17 agosto, pochi minuti prima della fine della partita poi vinta dalla squadra di Barcellona.   Il fatto, per noi, è diventato una notizia per due

Llegir més

Poi non vengano a lamentarsi

11 d'agost de 2011
Sense categoria

È stato pubblicato un opuscolo, destinato ai turisti stranieri in Catalogna, che informa sull’importanza e la tradizione della lingua. Stranamente, fra le lingue in cui è tradotto, non compare l’italiano. È una vecchia storia, anche se siamo fra i gruppi più numerosi, si da per scontato che siamo integrati anche dal punto di vista linguistico.

Llegir més

I soldi hanno odore

31 de juliol de 2011
Sense categoria

Gràcies a Deu els italians poc a poc surten a la premsa no només parlant del Berlusconi sinó també d’altres temes i…. et voilà… en català!!!!! L’amic Nicola Padovan va escriure un’article a l’ARA del 30 de juliol: ‘Pecunia olet’, Icom sempre interessant.  Parla de l’Ómnium, del tancament de caixes, dels italians del nord-est… No

Llegir més

Jardins del Teatre Grec

26 de juliol de 2011
Sense categoria

Teatro classico al Grec di Barcellona Poche sere fa sono stato al teatre Grec de Barcelona. Non è dello spettacolo che parleró ma del teatro stesso. Opera dell’architetto giardiniere Nicolau Rubió i Tudurí è uno dei più raffinati esempi di neoclassico e arte del verde che possiamo vedere nella capitale. Una cavea in pietra scende

Llegir més

Privilegi italiani

19 de juliol de 2011
Sense categoria

Non facciamoci riconoscere! Non ricordo bene se a dirlo erano Totó o Alberto Sordi, riprendendo un modo di dire tipicamente italiano. C’è una categoria ultimamente piuttosto bersagliata, quella dei politici, che stavolta è smascherata da un ex dipendente del palazzo dei palazzi, Montecitorio. Usa uno pseudonimo divertente SpiderTruman, ma quello che rivela, documenti alla mano, non

Llegir més

A volte la gente corre più della storia

15 de juliol de 2011
Sense categoria

Dopo il successo della manifestazione del 10 luglio 2010 “Som una nació, nosaltres decidim!” cui parteciparono oltre un milione di persone, Ómnium ha lanciato un messaggio a tutto il paese. Fondata da cinque persone nel 1961, l’associazione Òmnium Cultural, dopo essere stata per la Catalogna un referente culturale è diventata soggetto politico attivo. Alla festa per i cinquant’anni dell’ente,

Llegir més