Dimecres al matí, a una empresa de missatgeria de Terrassa, recollíem una capseta de cartró. Feia uns quants dies que l’esperàvem. Amb una mica d’impaciència i amb molt de compte la vam obrir… abrigats per un pòster de promoció i un plàstic de bombolletes, arribaven d’un llarg viatge uns exemplars de la versió japonesa del nostre últim disc. (continua)
Des de fa unes setmanes, a les prestatgeries de les botigues de música del Japó, es pot trobar, amb una edició molt acurada, Dins la Taifa.
Una funda de cartró amb dues butxaques serveix d’envoltori al disc i a dos llibrets, un en català, igual que l’original, i l’altre en japonès. En el llibret japonès s’hi pot trobar una entrevista, que va sortir publicada en una revista especialitzada del país, i les lletres de les cançons traduïdes.
La versió japonesa, a més de les onze cançons i l’enigma del Màrius Serra, conté un bonus track amb La manta al coll, que vam gravar expressament a les festes de Gràcia d’aquest any.
Us en deixem unes quantes fotos…
Deixa un comentari
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
quina gràcia, no? aviam si haurem de viatjar al japó per veure’n els exemplars a les estanteries! 🙂
apa, ens veiem!
marta
Queda
molt exòtic així escrit en japonès. I lo de “la manta al coll”, ja veurem quant
dema s’ho conte als meus companys alacantins.
Jo vull sentir la versió en directe de la manta al coll…jolines, ara q ja no tinc "endoll"…buaaaa! Passeu-la o penjeu-la o…no sé, algo!
Petonitus guapes/os.
Eo, eo!!
Això és una autèntica peça de col·leccionista!!
Com es pot aconseguir?
Ens veiem aviat??
Un petó!!