LA PELL DE BRAU
Taller personal de J. Soler i Àlvarez
Diuen que a la Universitat de Hamburg, al Departament de Semiòtica, hi ha dos alumnes d’Erasmus, un de català i un d’espanyol.
Un dia reben l’avís que a la Universitat hi donarà una classe magistral un famós catedràtic de la Universitat de Boston sobre “El significat profund dels colors i de les formes”. I tots dos hi acudeixen, cadascú pel seu costat.
A l’hora de les preguntes, tothom es queda callat. L’alumne català, ben eixerit, trenca el silenci tot demanant:
“Professor, quin significat profund hi veu vostè en un quadrat groc amb quatre barres vermelles que el creuen de dalt a baix?”
I el professor s’ho pensa un instant i diu: “Hi veig quatre esplèndides orquídes del Pirineu en un camp de blat ja madur”.
L’alumne espanyol, no se sap si més encuriosit o més emprenyat amb aquesta resposta, frisós, també li fa una pregunta:
“Oiga. ¿Y qué significado tiene un cuadrado de fondo rojo con una franja amarilla en el medio, también de arriba a abajo?”
El professor també s’ho pensa una estona, i, tot fent una ganyota, li respon:
“Sincerament, un gra de pus”.
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!