La setmana passada es va inaugurar a Ontinyent el centre comercial (i d’oci) El Teler. Després d’haver-lo vist amb els meus propis ulls m’agradaria comentar algunes coses sobre el centre.
1. En primer lloc, el centre encara no està del tot acabat. Els cinemes i els llocs per a menjar, excepte una cafeteria que ja està oberta al públic, no obriran fins, al menys, el pròxim gener. Això significa que la tercera planta del centre (la cafeteria està en la segona) està completament tancada al públic. Per una altra part, els accessos al centre tampoc estan acabats, són encara provisionals. Es a dir, que El Teler funciona, però no al 100%.
Personalment, no compartisc el fet d’inaugurar les coses quan encara no s’han acabat. Puc entendre que el dia de la inauguració encara hi hagen coses per polir però que hi haja encara tant per fer… De totes maneres supose que quan hi ha una data marcada per a la inauguració cal respectar-la. També s’ha de tindre en compte que retardar la inauguració implica, en este cas, perdre els ingressos que la campanya nadalenca reporta.
2. Per una altra part, pareix ser que el centre està tenint bona resposta per part de la gent estos primers dies. Espere que continue així. Ara la gent ja no té excuses per no comprar roba a Ontinyent, perquè fins ara, tot i que hi han, o han hagut, tendes de primera marca, molta gent ha preferit anar a comprar-se roba a València, Xàtiva o Alcoi al·legant que a Ontinyent no hi havia tendes. Sí que hi han, el que passa és que no estan de moda i no ofereixen ni la varietat ni els preus ni l’estètica que les tendes del grup Inditex i companyia ofereixen. Així que ara que Ontinyent ja té Stradivarius i Springfields espere que la gent compre més a la capital de La Vall d’Albaida. O quina excusa utilitzaran ara? Que Alcoi té més tendes?
3. En quant als cinemes, crec que tindran una molt bona acollida per part de la gent. Tots els caps de setmana es pot veure als cines d’Alcoi gent d’Ontinyent, Benissoda, Adzeneta d’Albaida, etc. per tant, supose que tota esta gent, al menys la d’Ontinyent, anirà ara als del Teler. Espere que siguen tant excel·lents com els d’Alcoi, tot i que últimament han retallat de manera considerable les sessions i ja no arriben pel·lícules que, en altres temps, segur que haveren portat, o arriben setmanes després d’haver-se estrenat.
4. I per últim, tema llengua. El nom del centre en valencià -El Teler- però l’acompanyament en castellà -Centro comercial y de ocio-. Per què una cosa en valencià i altra en castellà? Després, si no m’equivoque, a excepció de la porta d’entrada principal, on s’han ficat dos frases en castellà, valencià i anglés, la resta està tot escrit en castellà. I, per últim, una cosa que m’ha indignat molt: el “Felices Fiestas” de les dos portes d’entrada. Ontinyent és un poble clarament valencianoparlant i el centre comercial és per a la gent del poble (i de la comarca, que també parla valencià). Per tant, no ficar-ho en valencià em sembla una falta de respecte cap a la identitat d’un poble, demostra poca autoestima dels inversors que són d’Ontinyent i parlen valencià i és una manera de no apostar per lo nostre.
I en quant a lo de que el Supercor utilitze Onteniente en lloc d’Ontinyent, què passa? que ningú li ha dit que l’únic nom oficial del poble des de principis dels vuitanta és Ontinyent?
En fi, podria comentar més coses sobre el que he escrit o sobre altres aspectes del centre, però estes són principalemnt les coses de les que volia parlar.
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
I des de l’ajuntament no s’ha fet res per suggerir a l’empresa responsable de la retolació en valencià?
quanta moneda hi ha dins d’ell!
Desgraciadament, la moda d’estos centres comercials d’àmbit comarcal no inclou el respecte a la llengua vernacla: a la Ribera del Xúquer, per exemple, fa poc que n’han inaugurat un, entre Alzira i Carcaixent (en est últim terme), i l’han batejat amb el nom de la comarca, també en valencià. Afortunadament, en este cas tota la propaganda la fan en el nostre idioma, i encara que els primers pamflets estaven plenets de faltes, pareix que algú els va pegar un toc d’atenció.
Ignore quin és el comportament de la direcció quant a sensibilitat lingüística, ni com porten el tema de la retolació i la megafonia, perquè no he visitat el lloc en qüestió. Ni ganes. Açò dels magatzems mastodòntics a l’estil americà no em fa gens de gràcia, i tampoc crec que representen un impuls per a la comarca en qüestió ni per al comerç local. La gent ja no compra al poble perquè s’estima més anar-se’n de cap de setmana (literalment) al mall, com els ianquis!
Ara, els meruts i les usietes m’ho comentaven, que posar-li de nom El Teler al d’Ontinyent és, si més no, una broma de mal gust, tal i com està la situació de la indústria tèxtil a les comarques centrals (i a la capital de la Vall en concret). La pròxima serà fer del Pou Clar un parc d’atraccions aquàtiques…
I de què parlarien Reguart i la Jacqueline de la Vega?
De les senyoretes de Nadal?
Allà heu tenen molt clar.