Un exemple:
Anselm Turmeda, franciscà mallorquí convertit a l’Islam i mort a Tunis (on se’n venera la tomba) va escriure (els anys 1417-18) la divertidíssima Disputa de l’Ase, al final de la qual s’hi troba la famosa Profecia de l’Ase, que no fa riure. En concret, els versos de la dita Profecia que, ara per ara, ens interessen diuen:
E la blanqueta rosa
Al bras de la sposa,
Farà guerra e nosa
A la vermella
Com és sabut, en aquests versos Fra Anselm es refereix mig veladament a les trifulgues medievals entre l’Esglèsia de Roma (la “sposa”, la rosa blanca) i un enemic no gens clar (la rosa vermella). A primera vista, no sembla que els “representants” de Déu a la terra s’haguessin de ficar en tals embolics, però les coses que passen tenen, amb la permissió divina i dins el misteriós absurd general, algun sentit que, potser, el tot es dignarà fer-nos saber qui sap quan. En fi, a on anàvem. Dèiem, doncs, que el “renegat” Anselm Turmeda escrivia això en 1417-18.
Ricard III, rei d’Anglaterra (1483-85) mort en la guerra dinàstica que va enfrontar pel tron els hereus dels Plantagenet, és a dir, les cases de York i de Lancaster (la Guerra de les Dues Roses) és segurament més conegut per dues famoses frases que el seu personatge declama en l’obra homònima de Shakespeare (1594); a saber: “Now is the winter of our discontent, made glorious summer by this sun of York” i “A horse! a horse! my kingdom for a horse!” L’emblema dels York era una rosa blanca i els Lancaster n’ostentaven una de vermella.
Entre les enigmàtiques quartetes profètiques de Miquèl de Nòstra Dama n’hi ha una (Centúria VI, XCVII) :
Cinq & quarante degrez ciel bruslera,
Feu approcher de la grand’cité neuve,
Instant grand flamme esparse sautera
Quand on voudra des Normans faire preuve.
on semblen ressonar-hi nous i estranys ecos de York, sobretot (o també) per l’estil poètic adoptat pels “visionaris” nostrats.
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!