Del BrasiL al RavaL

Que la independència de Catalunya comportarà avantatges per a la projecció internacional de la llengua catalana, ja ho va anunciar fa un parell d’anys l’escriptor Mathew Tree en aquest vídeo, a la pàgina web del projecte Amb Independència. Avui, a menys de 5 mesos del referèndum del 9-N, aquest prognòstic comença a fer-se cada cop més evident, amb petites però significatives iniciatives. En el cas que ens ocupa, hom pot detectar a la xarxa un augment de l’oferta de cursos de català, presencials o a distància, destinats al públic de parla portuguesa.

A la ciutat de Porto Alegre, al sur del Brasil (Estat de Rio Grande do Sul), l’escola privada ABC Idiomas, que treballa amb l’ensenyament de vuit llengües estrangeres, ha encetat un nou projecte, anomenat ABC Hispânia, destinat a l’ensenyament del català i del basc. Curiosament, a la propaganda s’hi veuen clarament l’estelada  i la ikurriña com a banderes per identificar els respectius idiomes. Vejeu per exemple, la pàgina en que presenten el català.

En el text que justifica perquè estudiar català s’hi diu (en portuguès): “En els últims anys, el domini de l’idioma català ha crescut considerablement en paral·lel a un major prestigi de la llengua. El català és un patrimoni cultural de la regió i la població de Catalunya té un fort orgull pel seu idioma. És la novena llengua més parlada a la Unió Europea i, per la importància de la regió en l’àmbit social, acadèmic i econòmic, ha guanyat més importància juntament amb l’espanyol i l’anglès. Parlar català és una gran diferèncial”.

ADREÇA: Av. Borges de Medeiros nº 343 – 7º andar. Porto Alegre – RS (BRASIL)

(més…)