Desembre a Caerdydd (1)
El meu hotel és just devora l’estació així que descarregue i isc a fer un volt i a sopar. Demà comencen unes jornades a les quals he estat convidat per S4/C, la televisió que emet en gal·lès i la Npld. Demà les inaugura el president gal·lès i jo he de parlar divendres a primera hora.
A Caerdydd no hi havia estat mai. Fa anys em van convidar a fer una conferència ací a Gal·les però era a la Universitat d’Aberystwyth, al nord del país, en la zona on la llengua es manté més viva. Ací en el passeig que he fet per a sopar he observat que tot és retolat en anglès i en gal·lès però que els comerços usen només l’anglès. He vist algun cartell en gal·lès però molt escàs. Això sí els rètols en gal·lès són de color verd. Com aquells rètols bascos que gastaven la tipografia d’Arana. Supose que és una manera gràfica de minoritzar-te també…