18 de setembre de 2007
8 comentaris

La paraula segrestada: música i censura a l’estat espanyol

Si ahir vaig escriure un apunt en clau d’humor, avui ho faré en clau d’autodefensa. I ho faré per a relatar un dels mals que més està afectant els darrers temps al món de la música a l’estat espanyol en plena democràcia: la censura ideològica. Tot va començar l’any 1993 quan el llavors coronel de la Guàrdia Civil Enrique Rodríguez Galindo [bio] va denunciar al grup basc Negu Gorriak [web] i al seu segell discogràfic Esan Ozenki per suposat danys al seu honor.

L’acusació és basava en una cançó, ‘Ustelkeria‘, on el grup basc feia una simulació d’una conversa telefònica on es comentava la trama de corrupció i narcotràfic que havia destapat la premsa d’aquells dies als quarter d’Intxaorrondo. Curiosament però, qui acabà a la presó fou Galindo, ja ascendit a general pel PSOE, per la seua implicació directa en la trama de terrorisme d’estat dels GAL. Els membres de Negu Gorriak per contra foren absolts el gener de l’any 2000 després d’una llarga batalla judicial. Per a celebrar-ho feren tres dies de multitudinaris concerts cinc anys després de la seua separació.

Les coses es mantingueren en clama fins dos anys després. El 2002, coincidint amb la baixada a l’arena pública de les tropes de xoc del PP, l’AVT encetà una feroç campanya mediàtica i judicial contra el grup, també basc, Soziedad Alkoholika [web] Començà amb un comunicat a internet que recollí un articulista del periòdic El Mundo i que al dia següent fou tema central al programa radiofònic Protagonistas de Luis del Olmo (un dels de major audiència a l’estat).

A part d’ací, el poder mediàtic de l’espanyolisme més visceral no posà cap límit a la seua escomesa. Basant-se en la mentida i la manipulació, la caça de bruixes copà els titulars de premsa amb calúmnies com la que feu el propi president de l’AVT en aquesta entrevista, on s’inventa un fals videoclip en el què suposadament esclata un cotxe bomba. Tot això és traduí en desenes d’actuacions cancel·lades del grup basc arreu de l’estat i fins a quatre judicis per apologia del terrorisme. En tots ells però, foren absolts. Fins i tot el propi Baltasar Garzón es veié obligat a demanar una disculpa i rectificació pública del periodista Luis del Olmo. La darrera resolució del Tribunal Constitucional revocà definitivament els arguments de l’AVT que demanava dos anys presó i inhabilitació total per a excercir de músics als membres de Soziedad Alkoholika.

La campanya però ja s’havia estès a altres músic i cantants amb l’inestimable ajuda de tota classe de grupuscles de l’extrema dreta estatal. El mateix Fermin Muguruza [web], excantant de Negu Gorriak, fou un dels blancs principals d’una catarsi inquisidora que només es veié frenada al Principat i a la Comunitat Autònoma Basca. A València mateix, se suspengué un dels seus concerts a la sala Republicca, s’amenaçà en rebentar el concert de Berri Txarrak [web] a Torrent i es llançaren amenaces de mort durant una concentració ultra contra la Trobada Internacionalista de Quatretonda on hi vam actuar, entre molts altres, nosaltres mateixos.

Quan sembalava que els ànims s’havien calmat, l’AVT ha tornar a la càrrega. Ni les derrotes de la seua justícia ni les humiliacions públiques dels seus mitjans semblen calmar la set de protagonismes d’aquesta entitat. Ara li ha tocat el torn al grup italià Banda Bassotti [web] que ha estat acusat de nou públicament a través del web de l’AVT de fer apologia del terrorisme en les seues cançons. Unes acusacions basades en una versió musicada d’un poema basc on es parla de la bomba que va matar al militar feixista Carrero Blanco, president de l’estat durant el final del règim franquista. Doncs bé, aquesta acusació li ha servit d’excusa a l’ajuntament de Puerto Lumbreras (Múrcia) per a vetar la contractació del grup a un festival que s’havia de celebrar aquest poble.

I això no és tot. Un cop recuperada la persecució ideològica, altres ajuntaments s’han afegit a la festa. Un d’ells és el nou consistori d’Algemesí (La Ribera Alta), que s’ha atrevit a rescindir el contracte de Mägo de Oz [web] al·legant que aquest grup té una ideologia antitaurina i anticlrecial. Recordem que Mägo de Oz és un dels grups que més discos ven a l’estat, amb presència a totes les ràdios comercials, i que la seua música fins i tot va sonar al descans de la final de l’Eurobasket 2007 celebrada a Madrid. I és que en aquesta estat, quan la merda aflora ens acaba esquitxant a tots.

A nosaltres tot això no ens ha afectat, encara, en un grau tan greu com els ha afectat als nostres companys. No hi falta però, gent que ens tinga ganes tal i com hem vist en l’apunt anterior. Tot i així, aquesta història ens ensenya fins a quin punt són poderoses les paraules, i més encara, fins a quin punt són temudes les idees que s’hi amaguen en elles. Només així s’explica la tenacitat i ferocitat que han exercit alguns per a esborrar-les.

Escolta: Disculpa de Luis del Olmo a Soziedad Alkoholika
Llegeix: ‘Hijos de Puta’ article de Alfons Ussia a l’ABC
Foto: Cartell del Festival ‘Hitz Egin’ organitzat per Negu Gorriak el 1995 durant el procés judicial encetat per Galindo.

HITZ EGIN – Parla!

Si jo també recitava a Bertolt Brecht.
Denunciava la injustícia en veu alta.
Sense cap dubte la meua retòrica els molestava
i decidiren tallar-me la llengua d’arrel.
Les mans començaren a escriure lliurement
tocant la guitarra, amiga rebel.
Aleshores vingueren de nou a per mi.
Sense braços em deixaren invàlid
però ben aviat em vaig començar a arreglar-me-les
amb els dits dels peus.
En va, els monyons de les cames
descansen en la cadira de rodes.
Però la mirada els devia
seguir denunciant
perquè els corbs
m’arrancaren els ulls.
La meua sola presència
els deuria aterrir.
Les meus orelles escoltaren
tan sols el soroll del tret.
Alçaria algú la veu?
En aquells temps però,
tot el món ja era mut.
Parla!
Per la llibertat d’expressió
Parla!

  1. Cuando el poder o/y sus satéltes (lease AVT), se revuelven, intrerpreto que lo estamos haciendo bien, que lo estáis haciendo bien. Que les estamos pinchando, y no lo pueden permitir. Y entonces nos criminalizan, nos sacan de la sociedad, nos vetan, nos fríen a multas, nos silencian, nos invisibilizan (lease por ejmplo la manifestación unitaria del 11S de la esquerra independentista), nos acosan, nos dividen, mienten, mienten y mienten, y nos invitan a estar drogadxs en nuestras casas, tristes….

    El mejor contrapoder, el que venga de la unión, la alegría y la lucha. El que venga del cariño revolucionario. Esto les escuece, y se revuelven. Cada vez somos más y mejores. Cada vez lo hacemos mejor. Que se revuelvan. 

  2. I parlant de llibertat d’expressió, ja sabeu el que va passar al concert de La Gossa Sorda de Tarragona, per les festes de Sta. Tecla? és a dir, divendres passat?
    No crec que ho pogueu llegir a cap crítica perquè ja faran per tapar-ho bé…

    Salut!

  3. Trista recopilació de fets que no haurien d’haver succeït mai.Però ja se sap, al poder l’únic que l’interessa és tindre calmada la dissidència, i una de les millors formes de fer-ho és mitjançant la intimidació de tot un col·lectiu a través de la censura d’uns elegits.Encara que la censura que més impera actualment crec que és la del silenciament, és a dir, allò que no ix als mitjans de comunicació no existeix i punt.L’exemple més clar és la manifestació de l’EI l’11-S.

    Un altre exemple podria ser el que va passar amb la cançó "Basta ya" d’Habeas Corpus.Ells no s’atrevixen a parlar de censura, però sí que parlen d’un cert silenciament per part d’algunes ràdios que no s’atrevien a posar-la.

    En fi, com dia aquell "lladren, doncs cabalguem".

    Un abraç Xavi, enhorabona pel bloc i a seguir així.

  4.     hola Xavi! ja veig que has visitat el meu bloc, ja et canviaré de música a amic jejeje
    a veure si és veritat que algun dia ens veiem pel Ripollès, qui sap si divendres passem per Olot…
    salut!

  5. ho he escoltat aquest matí a catalunya ràdio…
    bon blog el teu xavi, quina llàstima no haver pogut tocar junts a Canals… després del concert de Flix allà per l’any… ja no havíem tornat a coincidir!
    molta sort per europa i moltes energies perquè la marxa que porteu és brutal…

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!