El passat dimecres 26 de novembre vam realitzar el tercer Berenar- debat organitzat pel “Fòrum Narcís Monturiol”, al Bar- restaurant del Museu Marítim de Barcelona.
Els ponents eren:
– Carme- Laura Gil , (Llicenciada en Filologia Clàssica, Catedràtica de Llatí de l’Institut “Joan Maragall de BCN, professora de la UAB i de la UB ; ha estat Consellera d’ Educació de la Generalitat de Catalunya des del novembre de 1999 al desembre de 2003)
– Lluís Cabrera,músic, fundador del “ Taller de Músics” i President dels “Altres Andalusos”.
L’Esteve Canet va fer la presentació dels ponents introduint les següents reflexions:
Quan el grup impulsor va decidir debatre la situació de la llengua, vam concloure que el debat no havia de ser immersió a l’escola sí o no. Aquesta opció representa gairebé postura unànime dins la societat catalana .
Si analitzem la proclama d’en Màrius Serra durant la Diada- que,per cert, va justificar la seva absència atès que est trobava a Madrid – durant la Diada en sentit estricte, caldria que ens preguntéssim: de quines armes disposem?
Gaudim dels poders tradicionals (el legislatiu, el judicial i el polític o executiu) per defensar-la i promoure? o més aviat ens juguen a la contra?
En aquest sentit es convida als ponents a valorar :
– la cada vegada més consolidada concepció que el castellà és la llengua comuna d’Espanya. Aquest concepte no té cap substrat legislatiu o normatiu que l’empari (si més no a la Constitució)
– el procés ja finalitzat i força consolidat assolit d’anomenar la llengua castellana com a espanyol de forma general i gairebé acceptada per tothom.
Finalment l’Esteve introdueix una consideració personal. La creença que avui el català sobreviu per dues raons fonamentals:
– la immersió lingüística a l’escola, posada en pràctica durant els darrers trenta anys
– la preeminència d’ús com a llengua vehicular en les institucions públiques catalanes de l’Administració (Generalitat, ajuntaments, diputacions…)
Malauradament la resta de facetes del nostre dia a dia contempla el català com un reducte ( per exemple al cinema, als mitjans audiovisuals, a la justícia, al món empresarial…)
En quina situació es troba la llengua a Les Illes i al País Valencià i als territoris del Nord, sota administració francesa?. És el futur que ens espera als ciutadans del Principat?
Cal conservar la puresa de la llengua? o anem a l’evolució de la llengua cap a una barreja de català/castellà?
Per acabar aquesta presentació , l’Esteve va citar els resultats de l’enquesta d’usos lingüístics de la població de 2008.
El plantejament de la Carme- Laura Gil,
De bell antuvi va comentar que les preguntes i dubtes de l’Esteve tenien prou contingut per discutir- les durant dos o tres berenars més.
Va centrar la seva intervenció a partir de quatre reflexions:
La seva infantesa a la post- guerra, on va aprendre a estimar la seva llengua i va anar comprenent que era el tret fonamental de la seva identitat personal i col:lectiva del seu país. Aquesta referència de la seva infantesa va ser reforçada al llarg del posterior debat per les mateixes vivències de tots els assistents, també d’alguns que van nèixer als anys 60 i 80 del mateix segle XX
La reivindicació del paper del primer govern Pujol (1980-1984) en la normalització lingüística de Catalunya , tot i alguns intents de lerrouxisme fracassats social i políticament.
Va afirmar amb rotunditat que una Catalunya amb estat tindria eines legals i jurídiques que ajudarien a l’hegemonia lingüística del català. Al llarg del debat algunes intervencions van reforçar la seva tesi i ningú si va manifestar en contra.
Va argumentar que el català té una bona salut, en el context global que ens movem. I va afirmar que el problema de la nostra llengua és polític i de cap altra mena. Aquesta afirmació va tenir el consens explícit de les 15 persones assistents.
El d’en Lluís Cabrera
Tot i recordant el seu origen andalús va posar de manifest el seu acord amb gran part de la intervenció anterior. Va esmentar que el català pot avançar a partir de la seducció; però si caminem per Singuerlin (St Coloma de Gramanet) o per Sant Cosme ( el Prat de Llobregat) la seducció es fa difícil, la gent que per edat ja van ser escolaritzats en català parlen al bar, al futbol, i a la discoteca en la seva llengua materna: el castellà.
Va fer una anàlisi rigorosa i força dura de les subvencions atorgades pels successius governs de C i U i del Tripartit a les entitats andaluses que ell coneix bé. En aquest tema, creu que s’ha fomentat el populisme, el “folklorisme “ no pas el Flamenc ni la riquesa musical i cultural de l’ Àl- Andalus.
Tant ell com la Carme coincideixen en què els intents de lerrouxisme han fracassat.
En Joan LLucva explicar la seva experiència vital a la seva infància a la Mallorca de finals del 50, on va aprendre a estimar el català. També va recordar l’extraordinari paper que va jugar el PSU de Catalunya, en la integració de la immigració i en la defensa i la potenciació del català .
Aquesta darrera afirmació va ser recollida per la Carme- Laura i reforçada amb una intervenció d’en Cabrera, que va fer esment de la contribució de les Comissions Obreres en el mateix sentit.
En Jordi Salat va recordar que la burgesia catalana als anys 40 i 50, parlava majoritàriament en castellà i educava als seus fills en aquest idioma. La seva tesi és que als anys 60 la pràctica de parlar en català es va estendre entre els sectors benestants a causa de què la immigració va empobrir el llenguatge castellà i per tant va fer més seductor el català entre la burgesia. La Carme- Laura va valorar la intervenció però va estar-hi parcialment en desacord.
En Roger Lloret va insistir en el valor de l’educació a casa i a l’escola en un escenari mediàtic dominat per el castellà i l’anglès .
El seu fill Roger va ser molt didàctic quan va explicar que ell, si pot usa només el català i l’anglès.
En Pere M. Comas va tocar un tema cabdal: Assistim a una espanyolització a Catalunya a partir de la força darrerament assolida i que abans mai havia tingut el PP. Va alertar: que malgrat que no existeix pràcticament el lerrouxisme la presència del PP a les Institucions és preocupant pel català. A partir d’aquí es va obrir un debat a moltes bandes, de caire més polític on es va fer palès per la majoria i sobretot pel Quim Pérez l’obertura al PP per part de CiU. La Carme- Laura legítimament no hi va estar d’acord. Tothom va constatar a més la seva preocupació pel trist paper que està jugant el Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC-PSOE) en aquest i d’altres afers.
En Josep Maria Torres va recordar el paper de l’Escola i particularment el de les antigues escoles del CEPEC en la normalització lingüística.
En Lluís Filella amb el suport posterior de la Teresa Galceran , va explicar que molts mestres utilitzen el català a l’aula sense problemes, però que desprès, a les reunions de professors parlen en castellà. La Teresa va afegir que això també passa a la Universitat. És un fet a tenir en compte, tot i que algú va apuntar que pot canviar en un parell de generacions. Entenem que molts d’aquests professors , d’edats entre els 30 i l 40 anys ,coneixen el català i el dominen, però són de llengua materna castellana.
Anteriorment en LLuc, la Carme-Laura i en Salat van explicar que mai no havien tingut problemes per parlar en català en l’àmbit lingüístic dels Països Catalans
Finalment la Montserrat Artal va posar de manifest la importància que el coneixement lingüístic del pacients té per als logopedes.
En total la discussió va durar dues hores llargues. I vam participar-hi les següents persones
Montserrat ARTAL, logopeda
Esteve CANET,“Fòrum Narcís Monturiol”
Lluís CABRERA , ponent
Pere M. COMAS, Gestor cultural, llicenciat en Història
Lluís FILELLA, sindicalista, sectorial ensenyament de les CCOO de Catalunya
Xavier FUSTÉ,“Fòrum Narcís Monturiol”,
Teresa GALZERAN , Química, Facultat de Ciències Químiques, UB
Carme- Laura GIL, ponent
Lluís GODÉ, “Fòrum Narcís Monturiol”
Joan LLUC,“Fòrum Narcís Monturiol”
Roger LLORET fill , estudiant
Roger LLORET, químic
Quim PÉREZ ,“Fòrum Narcís Monturiol”
Jordi SALAT, “Fòrum Narcís Monturiol”
Josep Mª TORRES, químic
Barcelona 28 d’octubre de 2011
Esteve , Jordi , Lluís i Xavier ( Fòrum NARCÍS MONTURIOL)
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!