La trappola

La Mai és una noia de 19 anys d’ètnia Hmong que viu a Sapa, una petita vila al nord-oest del Vietnam situada en una zona muntanyosa, culminada per cims de més de 3.000 metres d’alçada. No sap llegir ni escriure, però parla un anglès que ja voldrien la majoria d’empresaris del nostre país, el va aprendre de petita venent quincalla als turistes que recorren els camins del seu país, com tants d’altres no va anar mai l’escola, el seu poble, muntanya amunt, estava massa allunyat de Sapa i el govern mai s’ha preocupat gaire d’invertir en educació. La Mai avui en dia es pot considerar una noia afortunada, ha pogut de deixar de vendre souvenirs i es dedica a fer de guia pels turistes que volen creure que viuen una aventura fent trekking pels camins del voltant de Sapa, és una feina ben pagada i una garantia per un futur incert. Quan veus amb la facilitat que es comunica i entén qualsevol mena d’accent anglès, amb l’elegància i bona educació que tracta els turistes, un es pregunta fins on hauria pogut arribar tanta intel.ligència si hagués tingut l’oportunitat d’estudiar, clar que de ser així pot ser avui en dia ja no vestiria com la seva gent, hauria oblidat els seus costums, probablement ja gairebé mai parlaria la seva llengua, i quan ho fes sentiria vergonya del seus orígens, fins i tot de la seva família. Em respon que sap parlar tres idiomes -"però el el vietnamita no el parlo gaire bé" reconeix, "no m’hi trobo bé amb ells, no respecten i no els agrada la meva cultura, jo no sóc vietnamita".

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!