Club 7 Cinema

Treballar cansa (Trabalhar cansa | Travailler fatigue)

El tàndem Jualiana Rojas – Marco Dutra, bregat en els curtmetratges, presenta aquest film que aspira a la Càmera d’Or: la història d’una mestressa de casa de Saõ Paulo que, quan finalment pot tenir el seu petit negoci, es troba que el marit li queda en atur, les coses es torcen a casa i, per acabar d’adobar, li apareixen tot de problemes a la botiga. Rojas i Dutra van estudiar cinema a la Universitat de Saõ Paulo i junts ja van fer el treball de final d’estudis, Llençol blanc (2005) —una mare jove ha d’encarar la mort del fill acabat de nàixer—, que va ser seleccionat per la Cinéfondation. El curt Un ram (2007) el van presentar a la 46a Setmana de la Crítica de Canes i encara dos anys més tard signarien conjuntament el curt Les sombres (2009). Tot dos formen part del col·lectiu Filmes do Caixote, que congria tot de joves cineastes de Saõ Paulo i Rio de Janeiro, i que ha coproduït el llargmetratge que enguany presenten a Un Certain Regard.

Treballar cansa (Trabalhar cansa | Travailler fatigue)

Director Juliana Rojas i Marco Dutra. Producció Dezenove Som e Imagem (Brasil). Coproducció Filmes do Caixote (Brasil). Durada 1h40.

Repartiment Helena Albergaria (Helena), Marat Descartes (Otávio), Naloana Lima (Paula), Gilda Nomacce (Gilda), Marina Flores (Vanessa), Lilian Blanc (Inês), Thiago Carreira (Ricardo), Hugo Villavicenzio (Jorge).

Sinopsi Mestressa de casa de Saõ Paulo, Helena veu com s’està fent realitat el seu somni: obrir un petit negoci. Ha llogat un establiment abandonat i comença a muntar-hi un petit supermercat. Quan el seu marit, que era executiu en una gran empresa, queda sense feina, Helena i la seva botiga es converteixen en la salvació econòmica de la família; tot i que, en la nova situació, les coses no van bé a casa. Per acabar d’adobar, Helena topa amb tot de problemes al supermercat: productes que li desapareixen, una olor estranya que empudega el local, una taca a la paret es va fent cada dia més gran (i fins agafa un aspecte que fa por…). L’ambient sembla que agafi vida, a l’establiment, en un clima de constant perturbació que afecta tothom, però sobretot a Helena i la seva família.

Vídeos [Tràiler VO] [Tràiler i fragments]

Webs oficials [Trabalharcansa-lefilm (fr)] Facebook oficial [x]

Festival de Canes 2011 [Un Certain Regard: Treballar cansa (fr / ang /esp)]  Premis al Festival de Canes 2011 [Cap]

Apunts de context en aquest blog [Canes 2011: programa del dijous 12 maig] [Tot Canes 2011]

Més informació [IMDB (ang)] [Sensacine (esp)] [AlloCiné (fr)] [CommeAuCinéma (fr)] [MyMovies (it)]

Vendes internacionals [Urban] Dist. cat. [x] Dist. esp. [x] Dist. fr. [Bodega] Dist. it. [x]

***

Apunts d’actualització, en aquest blog, posteriors a Canes 2011 [x]

Actualitzacions informatives posteriors a Canes 2011 [x]

***

FOTO Treballar cansa, de Juliana Rojas i Marco Dutra

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!