Quan les llàgrimes es vessen

“Els ulls són de la llengua torsimanys/ i quan les llàgrimes es vessen,/ més que les paraules expressen/ els secrets del cor, sense enganys.”

“És cert que l’escriptor desapareix;/ l’obra, però, amb el temps subsisteix./ No escriguis, doncs, cap lletra per caprici/ que no et plagui del tot a l’hora del judici./ Usa la tinta sense estalviar si obres el tinter del benestar.” (Nit 13 de Les mil i una nits)

“Si el passat fos un turó, l’ensorraria;/ si el present fos fet de foc, l’apagaria;/ si el futur es tornés vent, l’aturaria./ Qui diu que el temps és tan dolç com la mel?/ És més cert que hi ha dies amargants com la fel!” (Nit 14)

“El fet de morir no és tan gros quan l’ànim mostra paciència, és més estrany que el meu cos encara tingui consciència.” (Nit 17 de Les mil i una nits).

 

Afegeix un comentari