Coc Ràpid

El bloc de Carme-Laura Gil

8 de juliol de 2006
Sense categoria
0 comentaris

Benissanet i l’enxaneta

Nasqué en un poble de la Ribera d’Ebre de nom moresc,a la casa on havia nascut la mare.

A la part davantera, al costat de la porta, com a d’altres cases del camí,hi havia un senyal i una data que indicava l’alçada de les aigües del riu embogit; el dia de la gran riuada havia nascut la mare, la petita de les tres germanes de cal Macareno, deien que l’havien treta, a ella i a l’àvia , amb una barca pel balcó.
Indiferent al riu i a la història la nena naixí en aquella casa del camí que portava a la sènia "de més prop" i també a la sènia "més gran", la que tenia el mas i una marialluïsa gegantina.
Dels origens Benissanet conserva avui el nom, les sènies i l’agricultura d’horta. Seguint el riu hi ha un altre poble de nom semblant, Benifallet.Són els dos únics topònims "Beni-" del Principat, on els topònims de sants són majoria apallissant, en especial a la Catalunya vella.
Cregué durant anys que la traducció era "Fill de Sanet". No fa gaire aprengué que Sanet és la transcripció del nom d’una tribu bereber, la Zenâta,la dels grans guerrers a cavall que donaren nom antonomàstic al "genet".( El nostre rei Jaume I en parla amb admiració ). Amb aquests antecedents ella ha deduit que el nom del seu poble era el de "Fill del genet bereber" i ha sentit una glopada d’orgull vinguda de temps llunyans, d’històries de conquestes, dur treball i dramàtiques expulsions.
Filla és, doncs, del genet bereber, amb arrels compartides amb la gent nascuda a Atzeneta i predestinada, ai las!, massa tard a ser enxaneta.   

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!