Una tieta obsessionada per l’astrologia; irregularitats greus als jutjats; assassinat d’un bidell; tres històries, tres. I Venezia, la vila que fa equilibris damunt de la llacuna, de rerefons. De nou: gran Donna Leon (…)
Fa una calor que espetega les pedres i omple de suor persones i rocs. Guido Brunetti ha posat fil a l’agulla per tocar el dos, de vacances, cap el nord.
Els problemes, però, s’hi acumulen. En té tres. De fet, dos i mig, atès que el tercer en deriva d’un dels anteriors.
Donna Leon, narradora tranquil·la, primmirada, i molt professional, ordeix una triple trama que sobre el rerefons venecià resol, i ben resol, en les darreres deu pàgines del llibre. Semblen unes trames simplotes, planes, però no ho són pas; hi tenen el gruix necessari per atreure l’atenció i satisfer el bon lector.
A diferència, que recordi, d’obres anteriors, el fons polític, il mal governo, il soto governo, llueix de forma destacada, també l’afartament del poble per una política egoista i oligàrquica.
Llegir Leon és garantia, doncs, de bona narració, correcta escriptura, i elegància en l’estil. Una recepta ben satisfactòria i apte per a tota mena de paladars.
Per a mi, un bon llibre.
. Qüestió de fe (A Qüestion of Belief, 2010). Donna Leon. Versió catalana de Joan Punti. 310 pàgines. labutxaca. Barcelona. 2011.
CANIGÓ, setmanari independent dels Països Catalans
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!