Pere Meroño

A la ciutat de New York, dins la Màfia, hi operaven, només, cinc famílies. I la quota de mercat dels mafiosos novaiorquesos assolia la meitat del total nacional. El llibre de Talese, en parla, molt principalment, de la de Joseph Bonanno, de motiu “Johny Banana” (…)

Els Bonanno arriben a Amèrica, empaitats per la lluita antimàfia de l’exdirigent socialista, i ara feixista, Benito Musolini. Joseph n’és el patriarca: una veritable guineu, de nervis d’acer, i gran pols autònom que vol fer la seva sense que ningú s’hi fiqui en el seu camp, i viceversa.

El seu regnat va durar vora de 40 anys. I va morir, ja retirat, als 97 anys d’edat. Joseph va incorporar, com la seva mà dreta, a Salvatore ‘Bill” Bonanno en qualitat de “conseglieri”. El jove va aprendre l’ofici a la perfecció, però la guerra entre clans mafiosos, i l’escissió que va patir el seu, de clan, n’impediren que succeís al pare.

El llibre de Gay Talesse ens en serveix la historia, dels Bonanno.  Tot comença amb els comentaris del pare italià de Talese, renegant de la màfia i la mala imatge que ofereix de la comunitat italoamericana.

El periodista puja, doncs, amb gran curiositat i una molt viva empremta del pare en contra de la Màfia. És per això que, des de bon principi, Talese aprofita els seus contactes per establir relació amb Bill Bonanno; d’aquí naixerà un amistat que va durar quaranta anys entre el periodista i el dirigent mafiós.

Quaranta anys de contactes, de visites, de sopars, de conversa amb ell, els seus fills, la dona, el pare Bonanno, gràcies a les facilitats d’en Bill per accedir al clan.

Coneixerem l’operativa interna; els negocis; la guerra de l’FBI contra la Màfia, singularment, contra els Bonanno; una guerra bruta on agents federals intentaren mitjançant bombes “liquidar” els principals dirigents. També l’FBI fomentà la divisió a través d’atemptats creuats gràcies als quals enfrontava més els clans.

El llibre, de no ficció, i un èxit abassegador, és la crònica d’una decadència.

En Talesse, en un moment determinat, i sense el coneixement de Bill, va crear un fons econòmic nodrit d’un percentatge de les vendes dels seus llibres sobre el tema, per tal de facilitar l’accés a l’estudi i/o a la universitat, dels quatre fills de Bill, al qual deuen no haver seguit el viarany mafiós que d’una manera o altre els hi era destinat.

Un llibre excepcional (millor i més real que el de Mario Puzzo “El Padrino”.

. “Honrarás a tu padre” (“Honor Thy Father”, 1971, 1981, 2009) Gay Talesse. Traducció espanyola de Patricia Torres Londoño. Santillana Ediciones Generales / punto de lectura. Madrid. 2013.

http://twitter.com/perermerono

CANIGÓ, setmanari independent dels Països Catalans

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!