Països Occitans

JORNALIÈR AUDENC n° 15-139 (dimars 19 de mai de 2015)

** 22 al 25 de mai, Promaude a Lesinhan **

 

** 22 al 24 de mai : Festejadas de Grussan**

1) Uèi, deman

2) Signaturas a Promaude

3) Un per Vox / Vox Bigerri

4) Total festum a Grussan

 

BLÒG DE L’IEO-AUDE

L’IEO-Aude anima un blòg  : occitan-aude.over-blog.com

I trobaretz (entre autras informacions) lo calendièr occitan del mes de mai.

Abonatz-vos per reçaupre la notificacion dels articles novèls.

=======================================================================

Manifestacion per la lenga occitana : dissabte 24 d’octobre a Montpelhièr : www.anem-oc.org

=======================================================================

1) UÈI, DEMAN

* dimars 19 :

– présentation du Cahier 9 de “Patrimoines, vallées des Cabardès”à Aragon, salle du Cabardès à 18 h 30, en présence des auteurs disponibles

– Narbonne, Assoc’Epicée (2, quai de Lorraine), 19h : Survie-LR projette deux documentaires Afrique 50 (René Vautier, 1949) et De Sable et de sang (Michel le Thomas, 2012).

– Carcassona, Prochaine réunion de l’Université Populaire de l’Ouest audois ce mardi 19 mai à 18h30, 1 rue Pierre Germain – Carcassonne : « L’homme du 21ème siècle : Qui sommes-nous ? D’où venons-nous ? Où allons-nous ? »

 

* dimècres 20 :

– Narbona, Ostal occitan, 18h30 : Los Amics de Joan de l’Ors, charradissa d’Alan Roch

– Tolosa, Tuta d’Òc, Ostal d’Occitania, 19h : prestacion del grop feminin de polifonias Cocanha.

 

* del 20 al 24 de mai :

– Fèsta de la Natura www.fetedelanature.com

 

* dijòus 21 :

– Montlaur, 19 h : talhièr de cant amb Pascala Moreno (Canti-Canta).

– CIRDÒC : Entre Toscana e Occitania : 18h30, rescontre amb Fausta Garavini ; 19h30, « universelle et vivante, l’actualité de l’oeuvre de Robert Lafont » (lectures)

=======================================================================

2) SIGNATURAS A PROMAUDE

Dins sa colleccion Farfadet pels mainatges, l’IEO d’Aude publica dos libres :

– n° 40 : Lo mistèri de pèira, escrit pels Calandrons de Ciutat (2013-2014), 24 p, 5 €

Dins las ciutats cargadas d’Istòria, las vièlhas pèiras tenon totjorn unas legendas a contar. Encara las cal saupre escotar, mas los adultes an sovent perdut aquela beluga de magia. Dins la Ciutat de Carcassona, quatre Calandrons an, eles, las aurelhas plan pro dobèrtas per partir a la recèrca del mistèri de pèira…..

n° 41 : Lo rossinhòl arganhòl, d’Alan Roch, 40 p, 5 €

L’autor, en ornitològ aluserpit, traiguèt de l’uòu aqueste recuèlh de poèmas d’aucèls adobats a la mòda trobadoresca, per nos contar totis los secrets del pichon monde de l’aucelum, del becarut al chòt, de l’auriòl a nòu plumetas e autras elegantas puputs e lausetas… sens doblidar las autras bèstias (missaras, granhòtas e cagaròts, …) e mai d’unas plantas engelosidas d’aquel vedetariat de l’aucelum ! E totjorn fiula lo rossinhòl arganhòl…

Los dos obratges – e tanben lo recuèlh de cronicas Papieròt menerbés : 2 800 signes d’Alan Roch (ed. IEO-Lengadòc ; 208 p, 16 €) seràn presentats a Promaude (Lesinhan de las Corbièras) lo dimenge 24 de mai, a 11 h del matin a l’Espaci Comun Calandreta de Ciutat-IEO d’Aude – La Semaine du Minervois.

 

Dans sa collection Farfadet pour les enfants, l’IEO d’Aude publie deux livres :

– n° 40 : Lo mistèri de pèira, écrit par les élèves de la Calandreta de Ciutat (2013-2014), 24 p, 5 €

Dans les villes chargées d’histoire, les vieilles pierres savent toujours quelque légende à conter. Encore faut-ils avoir les entendre ; or, les adultes ont souvent perdu l’étincelle de la magie. Dans la Cité de Carcassonne, quatre élèves de la Calandreta ont encore les oreilles bien ouvertes pour percer le secret du mystère des pierres…

n° 41 : Lo rossinhòl arganhòl, d’Alan Roch, 40 p, 5 €

L’auteur, en ornithologue averti, a fait éclore de l’oeuf ce recueil de poèmes à la façon troubadour consacrés aux oiseaux et à leurs petits secrets, mais aussi à d’autres animaux (et même des plantes) jaloux de cette mise en avant du peuple emplumé ! Et toujours siffle le rossignol moqueur…

Les deux ouvrages – ainsi que le recueil de chroniques Papieròt menerbés : 2 800 signes d’Alan Roch (éd. IEO-Lengadòc ; 208 p, 16 €) seront présentés lors de Promaude (Lézignan-Corbières) le dimanche 24 mai, à 11 h du matin à l’Espace partagé Calandreta de Ciutat-IEO d’Aude – La Semaine du Minervois.

=======================================================================

3) UN PER VOX / VOX BIGERRI

• Capvirat : Laissez-vous renverser par « Capvirat ». Un disque attendu, trois ans après la création du groupe Un per Vox, dont la sortie prévue le 22 juin 2015 ravira vos oreilles.
Avec cette formule légère mêlant polyphonies traditionnelles et éclairages contemporains, le trio vous invite à voir les choses avec un oeil nouveau.

>> Ecouter un extrait : http://www.surlefil.org/le-label/le-blog-16/article/lo-hadi

Vous pouvez dès maintenant précommander « Capvirat » sur la boutique du Fil.

>> Précommander : http://www.surlefil.org/boutique/?fond=produit&id_produit=16&id_rubrique=2

Pour fêter cette sortie un concert se tiendra le 20 juin dans la commune d’Arras-en-Lavedan (65) où a eu lieu l’enregistrement du disque en février dernier. Les autres dates sont dans l’agenda ci-dessous.

 

• Album en préparation : Vox Bigerri sortira son cinquième album, « Ligams » au début du mois d’octobre. L’enregistrement a eu lieu dans la bonne humeur au studio Condorcet à Toulouse courant avril. Pour l’occasion l’équipe de France 3 occitan est venue rendre visite au groupe, le reportage diffusé dans le Journal Occitan du 25 avril est disponible en podcast sur le site de France 3 Midi-Pyrénées.

>> Visionner le reportage (Sélectionnez bien l’édition du 25/04/2015 !) : http://france3-regions.francetvinfo.fr/midi-pyrenees/emissions/jt-local-1920-edicion-occitana

Pour les plus téméraires d’entre nous, l’article du Blog de l’occitan avec le reportage sans les sous-titrages : http://france3-regions.blog.francetvinfo.fr/le-blog-de-viure-al-pais-france3/2015/04/27/vox-bigerri-passa-a-taula.html

 

• Agenda : Voici les dates des événements qui ponctuerons les prochains mois. D’autres dates sont à venir, n’hésitez pas à consulter la rubrique Agenda du site : http://www.surlefil.org pour suivre les mises à jour !

Un per Vox
 Concert – le 23/05/2015 à 20h30 – Tournay (65)

Un per Vox 
Action culturelle – les 01, 02 et 03/06/2015 – Lourdes, Lannemezan et Rabastens (65) – Mainats en Cants

Vox Bigerri
 Action culturelle – les 04 et 05/06/2015 – Tarbes (65) – Tarba en Canta

Un per Vox 
Concert- le 20/06/2015 – Arras-en-Lavedan (65)

Vox Bigerri
 Action culturelle – du 22 au 26/06/2015 – Moissac (82)

Vox Bigerri
 Concert – le 28/06/2015 à 16h00 – Moissac (82)

Vox Bigerri
 Concert – le 11/07/2015 à 20h30 – Azay-Le-Ferron (36)

Vox Bigerri 
Concert – le 13/07/2015 – Cauterets (65)

Vox Bigerri
 Concert – le 14/07/2015 à 20h30 – St Bertrand de Cominges (65)

Vox Bigerri
 Concert – le 17/07/2015 – Grignols (24)

Un per Vox
 Concert – le 02/08/2015 – Garin (31) – Festival du comminges

Un per Vox 
Concert – le 06/09/2015 – Saint-Pé d’Ardet (31) – Festival du comminges

Vox Bigerri
 Concert – le 26/09/2015 à 20h30 – Marseille (13)

Vox Bigerri
 Concert – le 27/09/2015 – Monoblet (30)

Vox Bigerri
 Concert – le 09/10/2015 – Nantes (44) – Le Lieu Unique

Vox Bigerri
 Concert – les 06 et 07/11/2015 – Vienne (Autriche)

Un per Vox 
Concert – le 12/11/2015 – Bouguenais (44) – Le Nouveau Pavillon

=====================================================================

4) TOTAL FESTUM A GRUSSAN

Expositions durant tout le mois de juin

Pour sa cinquième édition, « Lo Mesclad’Òc de Gruissan » propose un programme encore plus varié.

Samedi 6 juin

Médiathèque : 10h30 >> ∙ Dejunar – lectura a la Mediatèca. A gratis.

Samedi 13 juin

Boulevard du Pech Maynaud, face à l’office du tourisme

14h >> ∙ Passejada botanica en lenga nòstra (amb revirada en francés). Destination choisie en fonction de la météo.

Lundi 15 juin

Palais des congrès 18h30 >> ∙ Ciné-club : filmes a l’entorn d’Occitània gratuit, participation aux frais du repas. Réservation obligatoire.

Dimanche 21 juin

Place Gibert, 21h30 >> ∙ Balèti e aprendissatge de las danças tradicionalas occitanas amb « Castanha e Vinovèl ». Gratuit.

Mardi 23 juin

Place du moulin, 19h >> ∙ Fuòc de Sant Joan : serada festiva, balèti amb «Champagne», batucada « les Fouzils », grillades.

Jeudi 25 juin

École élémentaire 14h >> ∙ Quermessa amb estands bilingües e jòcs tradicionals. Gratuit.

Vendredi 26 juin

Étang de l’Ayrolles 19h >> ∙ Velhada occitana : la pesca e los pescaires de Gruissan amb

Marc Héléna, los pescaires, animacion, grillades. Sur réservation.- 04 68 49 61 87

• Contact : stephane.mjcgruissan@free.fr ; http://www.mjc-gruissan.com

=======================================================================

** De consultar tanben :

– http://occitan-aude.over-blog.com  ; www.ieo-oc.org

– per l’actualitat : www.ieo-lengadoc.org  ; www.lasetmana.fr  ; www.jornalet.com

– la television occitana : www.octele.com

– e tanben : Viure al país : la pagina : http://midi-pyrenees.france3.fr/emissions/viure-al-pais-0

e lo blog http://blog.france3.fr/le-blog-de-viure-al-pais-france3/ ; Té Vé Òc : http://www.mediasdusud.fr/emissions/lenga%20doc

– e encara : www.paraulas.net  ; www.occitanica.eu  ; http://www.cercle-occitan-narbona.fr ; https://m.facebook.com/ostal.occitan ; http://fasetz-la-lenga-en-cabardes.overblog.com **

=================================================================

• SOSTENÈTZ L’ACCION DE L’IEO-Aude

Escotisson : 2015 : 30 € ; coble, associacion : 38 € ; jove, caumaire : 12 €

amb sosten a una estructura locala : 40 € ; coble, associacion : 50 € ; jove, caumaire : 16 €

Notar l’associacion locala que vos interèssa : País de Carcassona – Fasètz la Lenga en Cabardés – Esperasan – Grussan – La Redòrta – Narbona – Quercorb – La Redòrta

Mandar vòstre chèc a l’òrdre d’IEO-Aude a : IEO-Aude BP 105 11022-Carcassona Cedex

============================================================

– Unes libres : A l’ombra d’un manguièr, d’Aurelian de Chaire (10 € + 2,50 € de mandadís) ; La Cosina del Quercorb, de C. Cuxac : 12 € (+2,45 € de mandadís) ; La partida clandestina / Le match clandestin, de Frederic Vouland per 13 € + 2,50 € (fraisses de mandadís) ; Soledre, poèmas de Miquèl Decòr (10 € + 1,20 € de mandadís)

Per comandar : Institut d’Estudis Occitans-Aude BP 105 11022-Carcassona Cedex

 

• Lo ” Jornalièr Audenc ” es una iniciativa de l’Institut d’Estudis Occitans-Aude.

Es mandat al rasal de difusion de l’associacion. Per l’ora : mai de 400 personas o associacions.

Se lo volètz pas mai reçaupre, nos avisar. Mas podètz tanben informar vòstres amics e amigas d’aquela existéncia e los faire ajustar a la lista de difusion. Mercé.

Letra de l’IEO-Aude : 04 68 25 19 78 ; ieo11@ieo-oc.org

Ostal Sirventés
ostal.sirventes@wanadoo.fr
Dissabte 24 d’octobre : totes a Montpelhièr per l’occitan
http://www.anem-oc.org