I en Tintin també! Un dels més grans clàssics del còmic europeu té la seva versió catalana, en una manera ben àmplia, com en pogueu comprovar aquí abaix: http://www.tintincat.com/portada.htm O aquí: www.tintin.cat Un salut, JULIÁN.
I també tenim de còmics en la nostra llengua, siguin traduïts d’una altra llengua o no. Us presento "EL LLEST", que apareix a una revista, però que en còmic en podeu trobar a aquesta pàgina web: http://www.aldeaglobal.net/listo/catala www.listo.tk
La dibuixant argentina Maitena, mundialment famosa per les seves visions intel.ligents sobre el món de la dona, que interessa alhora elles i ells, té una pàgina web dedicada a ella i els seus còmics: www.maitena.com.ar Tè inclosa una part en català: http://www.clubcultura.com/clubhumor/maitena/idiomas_catalan.htm És un còmic ben intel.ligent que pot servir per als homes per conèixer
Vivim una època de canvis, potser més ràpids que altres èpoques, i per això a la gent, o a certa gent, els costa adaptar-se a ells. Ara que es parla del 75º aniversari de la Segona República espanyola, alguns només s’acorden de les cremes d’esglésies, la persecució a cures i monges, l’actitud extremista de molta
MAGDALENA: Infidèles (Infidels) MAGDALENA: Infidèles (Infidels) L’infidelitat sempre hi és present, en les parelles, almenys en algunes. La Magda descobreix una infidelitat i vol evitar la tragèdia. MAGDALENA: Magdalena et Jojo (La Magdalena i en Jojo) MAGDALENA: Magdalena et Jojo (La Magdalena i en Jojo) Com es van conèixer la Magda i en Jojo? La
MAGDALENA: (Presque) Tout sur ma mère (Gairebé) Tot sobre la meva mare Comme hommage au film de Pedro Almodóvar, Magdalena fait ici un petit portrait de sa mère. Pendant un voyage de Magda à Perpignan (où elle est née), elle avait quelques discutions avec la mère. La soeur, Sílvia, avait aussi des problèmes avec elle,
MAGDALENA: L’ex copine de Jojo (L’ex nuvia d’en Jojo) MAGDALENA: L’ex copine de Jojo Christine, l’ex copine de Jojo, est arrivée. Elle travaillera dans le même boulot à Magdalena. Jojo n’aimait pas voir autre fois l’ex copine et avise Magda parce qu’elle n’avait pas de la confiance avec la mystereuse Christine. La Christine, l’ex núvia
Magdalena: L’homme qui est mon chef (L’home que és el meu amo) MAGDALENA: L’homme qui est mon chef (L’home que és el meu amo) La Magdalena està cansada del seu antipàtic amo al lloc on hi treballa. Aleshores hi pensa en alguna venjança contra ell… V. O. en francès i català. Traducció al català dels
Sigfrida SIGFRIDA La Sigfrida amb les seves amigues. La vida quotidiana d’ella i la seva relació amb tothom. (Ho sento, no s’ha conservat gens bé tota la pàgina del còmic, però crec que és una bona mostra perquè coneixeu d’això…). JULIÁN.
(D’AQUEST TEXT HO VAIG ENVIAR ALS MITJANS DE COMUNICACIÓ EL PASSAT MES DE FEBRER, PERÒ EL REPRODUEIXO AQUÍ COM A MOSTRA D’ALLÒ QUE ÉS DE DIFÍCIL, LA LLIBERTAT D’EXPRESSIÓ ON HI RESIDEIXO, A MADRID, I ON HI TREBALLO, A UN RESTAURANT, A PROP DE LA CIBEL.LES): 08/02/06 Llibertat d’expressió, terme abstracte però necessari No solament
Bon dia, Vaig deixar el mateix post que hi vegeu més abaix, però traduït al francès, sobre l’Estatut, al fòrum d’opinió del diari LE MONDE. Allà hi opinen amb més tranquil.litat sobre tot allò, sense la crispació d’aquí. Aquí en teniu l’accès: http://forums.lemonde.fr/perl/showflat.pl?Cat=&Board=europe&Number=1926906&page=&view=&sb=&vc=1 Bon dia a tothom, JULIÁN.
I ara, us presento al dibuixant francès Plantu, que dibuixa habitualment en "LE MONDE", i gairebé sempre a la portada del dia. Recordo un dibuix seu, quan l’embolic aquell de les caricatures d’en Mahoma, que apareixia una manifestació amb una pancarta amb la cara de Dominique de Villepin ratllada amb una creu. Veu allò Jacques
Hola, Us deixo aquí alguns còmics que crec que poden ser d’interès per a vosaltres/as. No puc deixar directament les imatges dels mateixos aquí perquè el sistema no ho permet, però sí l’accés a ells en el seu cas i fins i tot en els meus blogs del diari "QUÈ! " de tant en tant
El Periódico – edició impresa Cultura ART // INAUGURACIÓ París estrena un faraònic museu d’arts primitives · El projecte, obra de l’arquitecte Jean Nouvel, és una iniciativa personal del president Chirac MONTSE CAPDEVILA PARÍS Onze anys després d’haver llançat la idea de rendir homenatge a les cultures "no europees", el president francès Jacques Chirac inaugura
Hola, Després del referendum, tenim que acceptar els resultats. Jo, en residir fora de Catalunya i no estar censat a ella, no he pogut votar, però, amb tots els respectes a tothom, hi hauria votat "SÍ". Quan el referèndum de la Constitució Europea, vaig votar "SÍ". La meva núvia hi va votar en blanc, però