Per a tots els gustos

MAGDALENA: (Presque) Tout sur ma mère

(Gairebé) Tot sobre la meva mare

Comme hommage au film de Pedro Almodóvar, Magdalena fait ici un petit portrait de sa mère. Pendant un voyage de Magda à Perpignan (où elle est née), elle avait quelques discutions avec la mère. La soeur, Sílvia, avait aussi des problèmes avec elle, et Magda et Sílvia, emsemble, elles font une petite guerre contre la mère…

Com homenatge al film d’Almodóvar, la Magdalena fa aquí un petit retrat de la seva mare. Durant un viatge cap a Perpinyà (on ella hi ha nascut), ella té d’algunes discussions amb la mare. La germana, la Sílvia, té també problemes amb ella, i la Magda i la Sílvia, plegades, fan una petita guerra contra la mare…

V. O. en francès i català.

Traducció dels diàlegs al català:

http://www.foxoo.net/article.asp?frame=2&jour=E04102411:30&codejournal=00000202

http://www.foxoo.net/article.asp?frame=2&jour=E04102511:19&codejournal=00000202

Guió: Julián Juan Lacasa. Dibuixos: Selina.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!