L’escriptora iraniana Chahdortt Djavann va publicar aquest article a l’edició d’ahir del diari francès Le Monde. El reprodueixo atès el protagonisme que estan assumint les dones perses en la lluita per la llibertat del seu poble.
Ce qui se passe en Iran est historique et aucun pays occidental ne l’escomptait. Les dirigents occidentaux ne pouvaient imaginer que la jeunesse iranienne soit capable de manifester contre l’apareil étatique, dans un pays où les manifestations non gouvernamentales sont interdites et violemment réprimées.
La jeunesse iranienne n’a joué aucun rôle dans l’avènement du régime théocratique en Iran; cette jeunesse, qui est née sous ce régime, le néfaste héritage des erreurs de leurs aînés, fait entendre aujourd’hui sa voix, elle dit fort et haut qu’elle veut le changement, qu’elle veut la liberté. La jeunesse iranienne dit qu’elle ne croit pas au fatalisme et qu’elle mérite beaucoup mieux que ce régime.
Il est du devoir de la diaspora iranienne, où qu’elle soit, de soutenir sans faille le peuple iranien. Aux Etats-Unis, il y a une très importante communauté iranienne, plus de trois millions de personnes; cette communauté prospère doit peser de tout son poids et exiger de l’administration Obama qu’elle ne cède pas à la Realpolitik. Il est temps que l’Amérique se mette du côté du peuple iranien et non du côté du régime criminel. Il ne faut pas laisser passer cette immense occasion.
Je m’adresse aux dirigeants occidentaux: n’oubliez pas que ce régime, qui opprime le peuple, soutient le terrorisme dans le monde entier, jette le trouble au Liban, en Palestine, en Irak, au Sudan…., n’oubliez pas que ce régime tente depuis trente ans de répandre son idéologie totalitaire à travers le monde, n’oubliez pas que ce régime veut se doter de l’arme nucléaire. N’abandonnez pas le peuple iranien, comme vous l’avez fait avec les insurgés en Irak à l’époque de Saddam Hussein. Ayez le courage et sutout l’ambition de sauver un pays, un peuple qui vous serait reconnaissant, qui partagerait vos valeurs, qui serait à jamais un grand allié.
Nul n’ignore l’imoportance de l’Iran dans la région. Faisons le pari du peuple, soutenons la jeunesse iranienne, pro-occidentale et désireuse de liberté. Il est temps d’agir, c’est “l’heure du choix”; demain, il sera peut-être trop tard; ce régime criminel a plus d’un tour dans son sac, mais il suffit d’avoir un coup d’avance pour gagner légitimité mais aussi le devoir de soutenir les démocrates en Iran. Les mouvements d’opposition doivent mettre de côté leurs divergences et se rassembler autour d’un symbole pour venir à bout de ce régime, pour libérer les Iraniens, pour libérer l’Iran. C’est le moment du grand rassemblement. Il est impératif que la diaspora iranienne en Europe, aux Etats-Unis, au Canada, exige un référendum en Iran pour choisir la nature du régime: théocratique ou démocratique ?. Nous avons le devoir de nous rassembler; le peuple iranien, l’Iran a besoin de nous.
Post Scriptum, 29 d’octubre del 2012.
Le Monde és dels mitjans que més difon el suport a la resistència civil iraniana i la denúncia de la dictadura teocràtica dels aiatol·las, com en aqueixa editorial d’ahir.
Post Scriptum, 25 de novembre del 2016.
Chahdortt Djavann acaba de publicar l’assaig titulat “Comment lutter efficacement contre l’idéologie islamique” (Grasset, 2016), raó per la qual ha estat entrevistada pel setmanari Le Point, número 2307, corresponent a la data d’ahir, reproduïda íntegrament per Europe-Israel.
Post Scriptum, 20 de juny del 2021.
Els crits d’alerta dels exiliats iranians a Occident no són pas escoltats pels caps de govern que s’estimen més continuar la farsa de la negociació sobre l’armament nuclear del règim, ara la crisi s’accentuarà amb un nou president encara més bel·ligerant, Ebrahim Raisi would bolster Iran’s anti-West hard line, tal com el definia abans d’ahir Debka.