El bloc del Director (ILC)

[…]

Com d’un parell d’anys ençà a propòsit de Jaume Cabré i de Quim Monzó, de Carme Riera i de Baltasar Porcel, de Mercè Rodoreda, la Institució ha proposat ara a les veus estrangeres de Moncada compartir un cap de setmana d’immersió en l’obra i els paisatges de l’autor. Venien de Polònia, d’Hongria, de Sèrbia, de Txèquia, d’Holanda, del Regne Unit o, uns quants, d’aquest refugi de traductors en què s’està convertint la ciutat de Barcelona. Entre tots, destacava el venerable gal·looccità Bernard Lesfargues, a qui vam tenir el goig de fer un homenatge simbòlic en reconeixement a tants anys de dedicació a la difusió de les nostres lletres per la francofonia.

Va presidir l’acte d’obertura Magda Godia, alcaldessa de Mequinensa, i ens hi van acompanyar Juan José Vázquez, viceconseller de cultura del govern aragonès, i José Luis Acín, delegat del Llibre. Si n’hi ha ganes, i no en van faltar, Moncada i Mequinensa, la Franja sencera, pot ser i és un punt de trobada i no una frontera.

Moncada ha deixat traces en el paisatge i en la gent de Mequinensa. Tant de bo sàpiguen –sapiguem entre tots– anar-les fent visibles, a favor de la memòria viva d’aquelles terres de ribera, també a favor de la difusió de l’obra de Moncada. Que val la pena no deixar de llegir.