Coc Ràpid

Segle XIX, eclosió del romanticisme. Una dona que s’embolcalla en el misteri escriu noveles, poemes i fulletons, agosarada com Aurora Dupin també ella s’amaga en el pseudònim masculí, Victor Féréal i vestida com un home viatja per tota Espanya, regió per regió, comarca per comarca, per a escriure “L’Espanya pintoresca, artistica i monumental” que publica l’any 1848 propagant la imatge d’una Espanya romàntica i exòtica, amb la col·laboració del seu company Manuel Galo de Cuendías, historiador d’idees liberals exiliat a França. Victor Féréal és una dona francesa, nascuda Victorine Germillon l’any 1810 prop de Bordeus, poc se sap de la seva vida abans de conèixer Manuel Cuendías a Tolosa, als voltants de 1840, quan era casada amb Mr. Suberwick, cognom que empra en l’autoria d’alguna de les seves obres i amb el qual fou inclosa a l’Índex dels llibres prohibits per la seva obra “Els misteris de la Inquisició i d’altres societats d’Espanya”.

Al final de la primera meitat del segle neix a França una nova forma d’edició, el fulletó, que es publica en un diari i que fidelitza el lector, l’inaugura Eugène Sue amb la novela “Els Misteris de París” l’any 1842,  l’any següent Paul Féral publica “Els Misteris de Londres”. Històries romàntico-socials. El mateix any 1844 es publica “Els misteris de la Inquisició i d’altres societats d’Espanya”, l’autora és Mme. de Suberwick, amb notes històriques de Manuel de Cuendías. L’èxit és fulgurant, s’edita a tota Europa, a Amèrica, a Turquia; la història dels amors de Dolores, la filla del governador de Sevilla i Esteban, catòlic ferm descendent de sang mora i l’assetjament i rapte de la bella jove pel crudelíssim gran inquisidor Pedro Arbués i la mort violenta d’aquest a mans del seu favorit el dominic José és el nucli argumental d’un fulletó anticlerical- sàdico-eròtic de gran força i intensitat. Un fulletó escrit per una dona, l’èxit i l’escàndol.

Victorine i Manuel marxen de Tolosa a París, on Manuel serà professor a la Universitat, és a la gran capital on publiquen “Els Misteris…”, l’any 1848 ell s’instal·la a Madrid i ella el segueix, allí publica dotze anys més tard un poema en francès “Cid, Abul, Prim” amb el nom de Victorine Féréal de Cuendías. Trobem l’any 1868 Victorine a Brussel·les on visita la novelista feminista belga Caroline Gravière, a qui dedica l'”Oda sobre els desbordaments del Rhône” dient “de la teva humil germana en poesia”. Són grans, ella té més de 60 anys i ell més de 70, viuen a Marsella. Manuel mor a Oran el 1881, té 81 anys. D’ella res no sabem, els pseudònims diversos amb què signa les seves obres, la manca de dades sobre la seva vida, les contradiccions existents sobre el seu origen, austro-hungaresa per a uns, francesa per a d’altres, la permanent transgressió vital i literària deixen en el misteri la biografia veritable de la dona  a l’Índex, Madame de Suberwick.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!