Jaume Renyer

per l'esquerra de la llibertat

11 de novembre de 2014
0 comentaris

Michael Freund: “De Gaza à la Catalogne: l’hypocrisie insupportable de l’Europe”

Michael Freund, director de comunicació de l’oficina del Primer Ministre d’Israel Binyamin Netanyahu, publica avui mateix aqueix article al Jerusalem Post (traduït al francès pel digital Europe-Israel) on denuncia la doble moral de la comissària europea d’afers estrangers en promoure el reconeixement de l’estat palestí i alhora ignorar el clam del poble català:

“Samedi dernier, Federica Mogherini pour la politique étrangère de l’Union européenne a établi un nouveau record du monde de duplicité diplomatique et de hâte. À peine sept jours après sa prise de fonction de son nouveau poste, l’ancien ministre italien des Affaires étrangères se précipita pour se payer une visite à Gaza et à Ramallah, où elle a réussi à appeler à la division de Jérusalem, à dénoncer la construction de logements pour les Juifs en Judée et Samarie, et insister sur la mise en place d’un Etat palestinien !

Rassemblant toute la fanfaronnade morale dont les diplomates européens sont si friands, elle n’a pas hésité à donner des conférences en Israël, comme si elle savait mieux que l’Etat juif lui-même quels pourraient être ses propres intérêts nationaux.

Les Syriens morts peuvent joncher les rues d’Alep, l’État islamique est occupé à décapiter des Kurdes et des chrétiens en Irak, et les femmes saoudiennes pourraient être autorisées à conduire des voitures, mais Mogherini semble n’avoir qu’une idée fixe en tête concernant le Moyen-Orient. Et elle tourne seulement autour d’Israël.

Cette hypocrisie de premier ordre est européenne. Elle est révoltante dans sa portée et son ampleur. Et il est temps d’arrêter !

C’est le continent où le plus de sang juif a été versé plus que dans tout autre, sur ces 2000 dernières années, l’Europe a une responsabilité particulière et une obligation morale à soutenir Israël.

Oui, vous avez raison. Vous avez bien lu : l’Europe le doit à Israël.

Elle a une dette éternelle à payer au peuple juif pour les tueries, les massacres, les diffamations, l’antisémitisme, les conversions forcées, les expulsions, les croisades et l’inquisition qu’elle a infligé à nos ancêtres pendant deux millénaires.

Tout cela pourrait ressembler à de l’histoire ancienne pour Mogherini et ses collègues, qui probablement ne voit pas ce que cela a à voir avec Israël est convaincue de créer un Etat palestinien. Donc, juste au cas où, nous allons mettre en évidence un exemple plus récent de l’hypocrisie européenne, qui est plus proche de la maison Europe et peut être se trouve dans sa propre arrière-cour : La Catalogne.

Dimanche dernier, des millions d’hommes et de femmes de la région du nord-est espagnol lancé un cri historique pour la liberté. Défiant courageusement les menaces brutales et d’intimidation de Madrid, quelques deux millions de Catalans ont pris part à un référendum sur l’indépendance, d’exercer pacifiquement leur droit fondamental de décider de leur propre avenir.

Et les résultats ont été décisifs. Plus de 80 % des électeurs ont soutenu l’indépendance de la Catalogne en Espagne, ce qui incite chef catalan Artur Mas à déclarer que le scrutin : « Il est très clair que nous voulons nous gouverner. »

« Nous méritons de voter un référendum légal et obligatoire », a déclaré Mas, ajoutant : « Et voici ce que nous allons faire. »

Curieusement, cependant, le grondement des Catalans pour l’indépendance ne semble pas intéresser le reste de l’Europe autant que celui des arabes-palestiniens, même si les premiers ont une bien meilleure histoire pour avoir leur propre Etat.

Pour commencer, il y a eu une fois un Etat catalan, bien que brièvement, au 17ème siècle, alors qu’il n’y a jamais eu un Etat de Palestine indépendant de toute l’histoire. Même si l’on pense que les arabes-palestiniens vivent sous l’occupation depuis 1967, l’Espagne a occupé la Catalogne pendant 300 ans, ce qui en fait un conflit plus long en cours d’exécution, et la justice différée, voire une justice refusée.

Et alors que les Catalans peuvent légitimement prétendre à être une nation avec sa propre langue et sa propre culture, les arabes-palestiniens ne le peuvent pas.

Néanmoins, cela ne semble pas déranger le moins du monde l’Europe, car elle ignore complètement le cas catalan qui demande un État, tout en défendant celui des arabes-palestiniens.

Ironie du sort c’est ce parlement espagnol à Madrid – le même que celui qui ne veut pas tolérer la liberté de la Catalogne – qui se prépare à voter la reconnaissance de la « Palestine » comme un pays indépendant !

Cela ne fait que prouver que quand on arrive à Israël, la maxime de la politique de l’Espagne c’est « faites ce que nous disons, pas ce que nous faisons. »

Je voudrais penser que le nouvel élan européen de reconnaître un Etat palestinien découle de la naïveté, de quelque croyance erronée que cela servira en quelque sorte à atténuer la menace posée par l’extrémisme islamique. Ou peut-être tout simplement qu’il s’apitoie par ignorance, car je crois sincèrement que les Palestiniens ne soient pas la partie lésée dans le conflit avec Israël.

Mais je sais mieux – et je l’espère vous aussi. L’hypocrisie est si partiale et si flagrante qu’elle ne peut pas et ne doit pas être ignorée.

Malheureusement, nous à quoi assistons maintenant est un peu plus que la continuité de la maltraitance des Juifs d’Europe, mais avec une nouvelle tournure. Après tout, depuis 2000 ans, les Européens ont dit aux Juifs de quitter et « d’aller en Israël. »

Maintenant que nous sommes finalement ici, ils veulent que nous l’abandonnions et que nous la remettions à nos ennemis.

Et pourtant, quand il s’agit d’un différend de longue date au cœur de l’Europe, ils ne pensent même pas de suggérer une division de Barcelone ou la création d’un Etat catalan vivant côte-à-côte avec l’Espagne dans la paix et la sécurité.

Alors peut-être qu’il est temps pour quelqu’un de prendre Mogherini à part et de lui chuchoter poliment à son oreille : Avant de commencer à offrir des conseils non sollicités en Israël, vous voudrez bien peut-être mettre de l’ordre dans l’hypocrisie de votre propre maison.”

Post Scriptum, 13 de novembre del 2014.

Aqueix article ha passat desapercebut als mitjans catalans obsedits en deslegitimar Israel i lloar la causa nacional palestina que no és altra cosa que la voluntat de destruir l’estat hebreu i llençar els jueus al mar. En canvi l’ambaixada espanyola a Tel Aviv ha reaccionat iradament a l’escrit de Freund i només allavòrens alguns digitals catalans se n’han fet ressò.

Post Scriptum, 16 de febrer del 2017.

Michael Freund ha tornat a publicar un punyent article al Jerusalem Post del proppassat 8 d’aqueix mes que ha estat versionat en castellà pel digital PorIsrael.org amb el títol: “La hipocresía de la ocupación en Europa” on rebat el suport europeu a la causa palestina proposant que l’estat hebreu doni suport a les reivindicacions nacionals dels pobles ocupats com Còrsega i Catalunya davant els organismes internacionals.

Post Scriptum, 18 de febrer del 2017.

El digital Directe publicà ahir una crònica donant compte de l’afuscada resposta de l’ambaixador espanyol a Israel al darrer article de Michael Freund apareguda al mateix Jerusalem Post i titulada “No occupation of Catalonia“.

Post Scriptum, 2 d’octubre del 2017.

El ministre de Defensa d’Israel, Eli Ben-Dahan, coincideix amb Michael Freund i denuncia la hipocresia espanyola, va declarar ahir al vespre al diari Arutz Sheva: “Spain backs statehood for Palestine but not Catalonia ?“.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!