Rafel Santapau

Professor de literatura i teatre / Pintor, escriptor, músic i artista en general / Independentista radical./ Ateòleg / Absolutament cremat (ara no tant)

17 de desembre de 2007
Sense categoria
3 comentaris

Un moment (13)

 

MARIANO FORTUNI

Al Museo del Prado han fet una guies audiofòniques en les quals parlen d’un Mariano Fortuni en comptes del nostre Marià Fortuny. Els de la crosta nacionalista, portats per la seva particular dèria identitària, especulen si hi ha algun tipus de mala voluntat cultural o política o què. Es cert que al Prado pronuncien perfectament els noms i cognoms de tots els pintors holandesos, alemanys o vietnamites i, no cal dir, anglesos, francesos i italians, però els catalans no. I mira que el nom no és que sigui especialment difícil. Particularment, però, no crec que hi hagi cap mena de motivació política. Es pura i simple incompetència. Exemples pràctics: Com és que un locutor espanyol és perfectament capaç de dir correctament tots els noms dels jugadors de l’Arsenal i és incapaç de pronunciar Cesc, i acaba dient-li "Paco"? Per pura incompetència. I dos: Encara és hora que li diguin bé el cognom a l’expresident Maragall: Maragà, Maragàs, Maragal, Maragan… li han dit de tot. També els seus antics companys de corda. Ni Bono, ni ZP , per exemple, han estat mai capaços de dir bé Maragall. Mala voluntat política? No crec, perquè representa que són, o eren, entranyables amics de l’expresident. Es pura i simple incompetència. Deuen ser molt rucs. No hi trobo cap més explicació.

.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!