Pere-Enric Barreda

En l’administració municipal d’època foral valenciana la part principal de la comptabilitat eren els balanços entre les entrades i eixides dels diners que tenien els jurats. Els triaven el diumenge de Pasqua de Pentecostés, de forma que el seu mandat comprenia dos mitjos anys, de maig a maig o juny a juny.

En els comptes apareixen totes les diverses despeses que podien fer en favor del poble, així com els ingressos, bàsicament la peita o contribució, com podem vore en un treball de mossèn Jesús Miralles publicat el 1983 i ara reeditat al seu llibre amb el núm. 29: “Les despeses dels jurats d’un any a un poble del Maestrat. Culla, any 1400 i 1405” (pp. 208-214)

En acabar el mandat, donaven els comptes detallats als nous jurats entrants, i quan quadraven l’escrivà o secretari municipal els copiaven en el llibre anomenat Llibre juradesc. Fins avançat el segle XV cada any es fea un llibret independent, o millor dit un quadernet. A Culla es conserven d’eixa forma els dels anys 1384, 1399, 1401, 1406 -els dos treballats per mossèn Jesús-, 1407, 1417, 1445 (incomplet), 1455, 1456 i 1460 (i 1474, dins del llibre següent).

Però els més importants, ja que no es conserven a cap altre municipi del Maestrat, són els de 1478 a 1525, que originalment formaven un voluminós manuscrit en full major i enquadernat en pergamí, amb afegits. Però amb el pas dels anys es va desenquadernar i va quedar repartit en moltes parts diverses.

En classificar l’arxiu, primer mossèn Jesús i després Carles Rabassa i els catalogadors de la Diputació els van donar diferents signatures (les 11-9, 20-3, 36-2, 41-1, 41-4, 41-5 i 52-2). A més, al llibre es van anar afegint comptes entre 1526 i 1541, en plecs de diverses dimensions, amb vàries signatures (20-4, 36-3, 36-4, 36-5, 41-2 i 41-3).

D’esta manera, el que abans era un gran llibre ha quedat repartit en tretze trossos. Això no és problema per a refer-lo: només cal seguir la numeració romana del marge superior dret. Però, com falta a moltes pàgines, cal estudiar a més el text que contenen. Així he pogut ordenar de nou este embolic per tal de reconstruir aquell gran llibre. Només s’han perdut nou fulls, el 25, amb text irrecuperable, i els 156-163 (quatre plecs que devien estar en blanc).

Els jurats que donen comptes són:

1477-78 Antoni Marquès i Antoni Porcar

1478-79 Salvador Domingo i Antoni Vidal

1479-80 Francesc Vidal i Bernat Porcar

1480-81 Francesc Porcar i Miquel Celades

1481-82 Antoni Munter i Joan Miralles

1482-83 Gabriel Porcar i Antoni Porcar

1483-84 Bernat Porcar i Antoni Vidal

1484-85 Joan Gelida i Francesc Traver

1485-86 Salvador Domingo i Bernat Vidal

1486-87 Francesc Vidal major i Miquel Celades

1487-88 Joan Ripollés i Ramon Nom de Déu

1488-89 Francesc Porcar i Francesc Vidal menor

1489-90 Antoni Vidal i Francesc Traver

1490-91 Bernat Vidal i Bernat Porcar

1491-92 Antoni Porcar i Miquel Celades

1492-93 Francesc Vidal major i Valentí Giner menor

1493-94 Antoni Vidal i Joan Ferrer

1494-95 Joan Gelida i Jaume Gil

1495-96 Pere Porcar i Bernat Porcar

1496-97 Antoni Vidal i Jaume Domingo (per mort de Miquel Guerau)

1497-98 Bernat Vidal i Pere Vidal

1498-99 Joan Ripollés major i Joan Vidal

1499-1500 Bernat Porcar i Jaume Gil

1500-01 Francesc Vidal i Bernat Vidal

1501-02 Antoni Vidal i Joan Ferrer

1502-03 Pere Vidal i Joan Gelida

1503-04 Joan Ripollès major i Jaume Gil

1504-05 Antoni Porcar major i Joan Ripollès menor

1505-1506 Francesc Vidal i en Guillem Poculull

1506-07 Antoni Vidal i Francesc Traver

(aquí s’inserta el patró de béns sense data, f. 100-123)

1507-08 Joan Gelida i Pere Vidal

1508-09 Joan Vidal i Jaume Gil

1509-10 Bernat Porcar i Jaume Ripollés

1510-11 Antoni Vidal i Joan Miralles

1511-12 Bernat Porcar i Pere Santmartí

1512-13 Francesc Traver major i Jaume Ripollés

1513-14 Joan Gelida i Francesc Traver menor

(segueixen quaderns insertats)

1514-15 Pere Santmartí i Miquel Saera

1515-16 Francesc Vidal i Antoni Porcar d’Antoni

1516-17 Joan Vidal i Joan Gelida

1517-18 Jaume Gil i Antoni Vives

1518-19 Joan Albert i Francesc Traver

1519-20 Bernat Porcar i Joan Miralles

1520-21 Pere Vidal i Jaume Gorris

1521-22 Pere Santmartí i Gabriel Porcar

1522-23 Francesc Vidal i Miquel Saera

1523-24 Francesc Traver i Joan Selma

(en mig, tornen els fulls originals)

1524-25 Joan Miralles i Jaume Porcar de Sant Cristòfol

(acaba el llibre, segueixen nous quaderns afegits)

1525-26 Jaume Gorris i Jaume Saera

1526-27 Jaume Traver i Bernat Gelida

1527-28 Joan Albert i Pere Celades

1528-29 Miquel Saera i Francesc Traver

1529-30 Antoni Porcar i Miquel Gelida

1530-31 Pere Miralles i Jaume Porcar

1531-32 Jaume Gorris i Bernat Porcar

1532-33 Bernat Gelida i Joan Vidal

1533-34 Miquel Gelida i Joan Porcar

1534-35 Joan Miralles i Antoni Roig

1535-36 Jaume Porcar i Bernat Porcar

1536-37 Francés Traver i Bertomeu Batalla

(falten els comptes de 1537-38, Gabriel Porcar i Pere Albert)

1538-39 Antoni Porcar i Salvador Domingo

1539-40 Joan Miralles i Antoni Ripollés

1540-41 Pere Celades i Joan Vidal

Com l’Ajuntament el vol restaurar, el llibre de 1478 a 1525 tindrà dotze quaderns, vuit originals (189 pàgines) i quatre afegits (unes 64 pàgines):

– 1) pàgines 1-24, signatura 41-1. Falta el full 25, que devia formar plec amb un full inicial sense numerar, també perdut. Comptes de 1478 fins a 1487

– 2-3) pàgines 26-49 i 50-73, signatura 41-4, primera part. Comptes de 1487 a 1500

– 4) pàgines 74-83 i 90-99, signatura 41-5, primera part. Dins s’han de posar les pàgines 84-89, signatura 11-9. Comptes de 1501 a 1507

– 5) pàgines 100-123, signatura 36-2 (no són comptes dels jurats, sinó un padró de béns)

– 6) pàgines 124-147, signatura 41-5, segona part. Comptes de 1508 a 1514, i aveïnament

– 7) pàgines 148-155 i 164-171, signatura 41-4, segona part. Falten els 4 plecs centrals, pàgines 156-163. Comptes diversos de 1487 a 1512

– 8) pàgines 172-173 i 188-189, signatura 41-4, tercera part. En mig s’han d’insertar les pàgines 174-177 i 178-187, signatura 52-2. Comptes diversos de de 1484 i taula de la peita de 1508, i després comptes de 1524 (final) a 1525. Entre els fulls 177 i 178 s’han d’insertar quatre quaderns:

– 9-10) signatura 20-3, comptes de 1515 a 1518

– 11-12) resta de la signatura 52-2. Taula de la peita de 1508, aveïnament i comptes de 1519 a 1524 (inici).

Originalment, els quaderns cosits en el llibre original anaven entre els fulls 187 i 188, com es veu en la fotografia. Amb ells es pot relligar un altre llibre més reduït, amb sis quaderns (unes 180 pàgines):

– 1) signatura 36-3, comptes de 1526 a 1528

– 2) signatura 36-4, comptes de 1529

– 3) signatura 36-5, comptes de 1530

– 4) signatura 41-3, comptes de 1531 a 1536

– 5-6) signatures 20-4 i 41-2, comptes de 1537 a 1541 (però falta l’any 1538).

El resultat, per tant, serien dos llibres que contindrien la comptabilitat entre 1478 i 1541, a falta de l’any 1538, i enllaçarien amb un altre llibre enquadernat que va des de 1542 a 1569 (signatura 65-4).

Publicat al Programa de Festes de Culla de 2012. La restauració encara no ha començat.