Països Occitans

JORNALIÈR AUDENC n° 11-301 (dissabte 29 d’octobre de 2011)

* Reservatz vòstre repais-pomas del divendres 4 a Puègnautièr – 10 € per persona –
e vòstra plaça per l’espectacle Nadau del dissabte 5 de novembre a Puègnautièr — 12 €, 8 € mens de 12 ans, a res-non-còst pels mens de 5 ans.
Chèc a l’òrdre del Cercle Occitan de Carcassona. Entre-senhas : 04 68 25 19 78 ; ieo11@ieo-oc.org *
** Passatz comanda del calendièr occitan de 2012 : 15 € (+2,50 de mandadís). Tèma : pèiras. Fotografias de Joan-Loís Caparròs. D comandar a IEO-Aude BP 105 11022-Carcassona Cedex **

1) Dimenjada
2) Al finestron
3) Emplec

========================================================
1) DIMENJADA
* duscas al 30 :
– Tolosa : Le Festival Peuples et Musiques au Cinéma se tient du 27 au 30 octobre 2011 à La Cinémathèque de Toulouse et à La Cave Poésie. Le programme : http://PMC.centerblog.net/

* dissabte 29 :
– a la ràdio : La rencontre de Coupe d’Europe de rugby à XIII entre la France et l’Ecosse sera commentée en direct ce samedi 29 octobre (à 15h) et en occitan sur les ondes de Ràdio-Lenga d’Òc-Erau (95,4 dans l’Hérault ou www.radiolengadoc.com) par le duo Alan Roch (la voix occitane du stade A-Domec) et Joan-Francés- Albert (entraîneur de l’ASC XIII) depuis le stade Brutus (Perpignan).
– Mar e Montanha a Vilardonèl (Fèsta de las Castanhas)
– La Sauze e Mans de Breish cantan a la Cooperativa de Lesinhan (21 h)

* dimenge 30 e diluns 31 :
– clotura del festenal Festen’Oc se debanara les 30 e 31 d’Octobre a SAURAT Arièja Nauta dins la Maison d’Amont
http://festenoc.free.fr/ProgrammeFestenOcOctobre2011.pdf
========================================================
2) AL FINESTRON
Sur France-3Sud
11H30 VIURE AL PAIS – OCCITAN –
Présenté par Benaset Roux

* CULTURA : ” Letras d’Òc “
De Sirina Tijani et Clamenç Alet
La littérature occitane compte peu d’éditeurs professionnels. Parmi les plus importants, figure ” Letras d’Oc ” (Lettres d’Oc), créé en 2005 par le Béarnais Jean Eygun. “Letras d’Oc” publie tous les genres littéraires et dans tous les dialectes occitans. Seuls impératifs : que le niveau de langue soit bon et, surtout, que le texte plaise à Jean. Pour faire connaître et vendre ses livres, il organise des rencontres… Nous l’avons suivi à Montpellier, chez les poètes J-M. Petit, puis M-J. Verny et M. Rouquette qui traduit les poèmes de F. García Lorca et E. Fraj les met en musique.

* CRONICA : ” Antoine Dubernard ”
D’Aurelia Lassaque et Amic Bedel
C’est le retour des chroniques littéraires dans Viure al País ! L’écrivain et poétesse occitane Aurelia Lassaque viendra régulièrement partager sa passion des mots, ses découvertes… Pour ce premier numéro, le dramaturge limousin Antoine Dubernard – ” lo chamin de Sent Jaume “.

* FIGURA : ” Maria Roanet entre cèl e montanha ”
De Myriam François et Jean-Pierre Duntze
Entrée à l’Ecole normale supérieure en juillet 1952, Maria écrit ses premiers récits en occitan 10 ans plus tard. Elle développe parallèlement une carrière de chanteuse occitane et devient Déléguée au patrimoine à la mairie de Béziers. En 1990, elle publie son grand succès ” Nous les filles ” puis ” La marche lente des glaciers “, ” Du côté des hommes ” et plus récemment ” Trésors d’enfance ” et ” La Nègre “. Brodeuse de mots, révélatrice des petits détails du quotidien, Marie Rouanet nous convie à des moments partagés entre ciel et montagne….
========================================================
3) EMPLEC
FICA DE PÒSTE
Animator economic interregionau deu labèl Oc per l’occitan !

* Presentacion de l’IEO (www.ieo-oc.org):
L’IEO qu’es ua associacion lei 1901 creada en 1945, reconeishuda d’utilitat publica (1949) e agreada Joenessa e educacion populara (1986), qu’a per tòca lo contunh e lo desvolopament de la lenga e de la cultura occitanas hens lo son ensems.
Lo monde que son uei a l’IEO que tribalhan tà que la lenga occitana e tròbi la soa plaça legitima, la d’ua grana lenga d’Euròpa. Qu’ei pr’amor d’aquò que l’IEO e se bolèga tà obtiéner ua plaça mei importanta per l’occitan hens la vita publica, los mèdias, l’ensenhament.
L’IEO, qu’es tanben ua accion quotidiana de cada aderent entà que la cultura occitana sii ua cultura viva e contemporana, creatriça e innovanta, qu’assuma tanben la soa istòria.
A partir deus sons burèus federaus situats a Tolosa, carrèra Malcosinat (plaça Esquirol), l’IEO que perpausa e anima projèctes a vocacion interregionau en favor deu desvolopament de la lenga e de la cultura occitanas.

* Presentacion deu labèl:
Desempuish annadas, l’I.E.O. que desvelopa lo labèl “Oc per l’occitan” dab lo son partenari, l’Ofici per l’occitan. Uei, que balham un vam navèth ad aqueste projècte; qu’ei pr’amor d’aquo, dens lo quadre deu son desvolopament, que l’IEO que recruta un encargat de mission “animator economic interregionau”.
Dab mei de 250 estructuras labellizadas uei lo dia, la nosta demarcha que se va desvolopar a partir deus hialats locaus deja presents suu terrenh. Atau, qu’esperam balhar mei de visibilitat a l’usatge de la lenga dens lo domeni economic pro lèu. Lo labèl qu’ei un engatjament, mercés a ua convencion, d’ua estructura (subretot privada) entà includir la lenga occitana en las soas activitats. Tres nivèus de labellizacion que son perpausats (nivèu 1: aicí, l’occitan nos agrada; nivèu 2: aicí parlam occitan; nivèu 3: aicí l’occitan es pertot). Los labellizats que son referenciats suu site www.occitan-oc.org e que s’engatjan de cap a d’accions a favor de la socializacion de la lenga occitana.

* Encargat-da de mission, que vos calerà :
– comercializar lo labèl deu labèl dens lo pais tolosan e de cap a las collectivitats e deus associats publics e privats potenciaus.
– estructurar lo hialat de comercializacion deu labèl ” Oc per l’occitan ” de cap au monde economic e associatius (convencions)
– contactar e seguir los comerciaus departamentaus e regionaus deu labèl
– animar lo hialat (letra d’informacion, estudis de mercat,…)
– seguir e desvelopar l’activitat economica
– participar a l’animacion e a la gestion deu site internet ” oc per l’occitan ”
– participar a la mesa en linha de las informacions deus labelizats suu site de las ” paginas occitanas
– editar e difusir un anuari annadièr deu labèl
Competéncias demandadas :
– occitan escrit e parlat
– capacitat comerciau
– capacitat organizacionau
Durada : CDD de 12 mes dab possibilitat de perlongament a 18 mes
Debut : genér de 2012
Salari: basa SMIC
Temps de tribalh: miei-temps
Pòste dab un potenciau important d’evolucion (segon l’activitat)
Convencion nationau de l’animacion
Pòste a Tolosa

* CV e letra de motivacion de mandar a direccion@ieo-oc.org abans lo 1er de deceme de 2011
========================================================
*** ANEM ÒC ! PER LA LENGA OCCITANA ! : manifestacion lo dissabte 31 de març de 2012 a Tolosa ***
* Lo calendièr del mes d’octobre occitan audenc es en linha sus : http://ostal.sirventes.pagesperso-orange.fr/
** De consultar tanben : www.ieo-lengadoc.org ; www.paraulas.net ;  www.laportadoc.eu
===============================================
Lo ” Jornalièr Audenc ” es una iniciativa de l’Institut d’Estudis Occitans-Aude.
Es mandat al rasal de difusion de l’associacion. Per l’ora : 444 personas o associacions.
Se lo volètz pas mai reçaupre, nos avisar. Mas podètz tanben informar vòstres amics e amigas d’aquela existéncia e los faire ajustar a la lista de difusion. Mercé.
=======================
*** Manjatz pomas : setmana d’animacion a Puègnautièr (2-9/11) ***

** Nadau canta a Puègnautièr, dissabte 5 de novembre **

* La Mal-Cofada, en repeticion dobèrta, dijòus 3, 19h, a Ferrals *

Institut d’Estudis Occitans-Aude
BP 105  11022-Carcassona Cedex
tel : 04.68.25.19.78
http://ostal.sirventes.pagesperso-orange.fr/

Anem ! Òc !  Per la lenga occitana !
Manifestacion lo dissabte 31 de març de 2012, a Tolosa