Catalogna in italiano

Le canzoni possono salvare una lingua?
Questa è la domanda che si fa anche Claudio Gabriel Sanna citando la sua canzone “Santa Mare llengua”: una compagnia aerea low cost, RyanAir – che recentemente ha dimostrato di non essere affatto santa – può aver contribuito a salvare l’algherese, idioma che si parla nella piccola città sarda.

Da quando sono cominciati i voli diretti Girona-Alghero i rapporti turistico-commerciali ed anche culturali si sono incrementati sensibilmente.

Certo non conforta lasciare una cosa tanto importante in mano di una compagnia aerea, e forse anche per questo la Generalitat de Catalunya ha aperto, da oltre un paio d’anni, una delegazione in quello che sicuramente è il più piccolo dei “Països Catalans”. Si lavora ad un protocollo comune con lo stato italiano, la regione Sardegna ed il comune di Alghero per facilitare i rapporti anche istituzionali.

Tornando alla musica, pensiamo che il suo ruolo per il mantenimento della lingua sia innegabile e che i pionieri delle canzoni rimasterizzate nel disco “Lo Meu País” abbiano, con questa edizione dopo cinquant’anni, avuto il giusto riconoscimento. 

www.picap.cat

 

http://youtu.be/cA1qwu6MUyU