Catalogna in italiano

Debutta il 26 ottobre 2011 alla Scala di Milano la nuova produzione dell’opera La donna del lago.

Il melodramma di Gioachino Rossini sarà diretto dal Roberto Abbado, con l’ Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, la regia di Lluís Pasqual, le scene di Ezio Frigerio e i costumi di Franca Squarciapino.

Lluís Pasqual non è certo un debuttante, ha cominciato a lavorare nel 1968, ha fondato il Teatre Lliure, ha affrontato l’opera di Francisco García Lorca, tanto da venire considerato il regista “lorchiano” per eccellenza, dal 1981 ha allargato il suo interesse anche all’opera lirica ed ha diretto decine di messe in scena.

La notizia che vogliamo segnalare, peró, riguarda un dettaglio tutt’altro che secondario: sulla stampa specializzata italiana viene presentato semplicemente come “nato a Reus, in Catalogna“, senza fare riferimento alla Spagna.
Questo, che puó sembrare un particolare insignificante, non lo è affatto.

Uno dei problemi che ha questo paese per far capire in Europa il suo desiderio di autodeterminazione è quello che pochi sanno dove si trova esattamente.

Non specificare che la Catalogna si trova in Spagna, forse, è il segnale che qualcosa sta cambiando. 

http://www.amadeusonline.net/news.php?ID=1319204375

 

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!