Aquests dies als mitjans de comunicació de casa nostra potser heu llegit, vist o sentit una notícia relacionada amb la tasca que estem fent a la Xina. (…)
Dimecres passat, es va presentar el nou ARA, cooperativa editorial que neix de la fusió de Critèria (la meva actual casa) i Ara Llibres. Un projecte molt potent i engrescador. Si us interessa el tema, podeu consultar el web de Cultura 03 o les notícies de la premsa (veure recull al final del post).
El que volia comentar-vos, és una de les cireretes d’aquesta presentació: la propera publicació a la Xina i en mandarí de l’excel·lent llibre de Sebastià Serrano, “Els Secrets de la Felicitat” amb Now Books (segell internacional d’Ara).
La recerca d’una editorial per fer la coedició d’aquest llibre a la Xina, ja la veníem preparant setmanes enrere, però ha estat durant aquest mes de març quan hem recorregut diverses editorials de Guangzhou fent la presentació del projecte.
Finalment, l’equip d’Ara i concretament l’oficina de Xina, ho hem aconseguit. Jo he tingut la sort de ser la punta de llança. Sort i plaer, doncs el fer la presentació d’un autor/professor com en Sebastià Serrano fa que tot sigui més fàcil. Això es transmet. I els editors xinesos ho han captat.
Ara seguim treballant per assolir nous reptes i projectes.
—
Recull de Premsa:
<a href="http://www.europapress.es/noticia.aspx?cod=20070328154812&ch=284
“>Europa Press
Televisió:
Entrevista Ernest Folch “La nit al dia”
—
Foto: una de les pantalles del Power Point de presentació de “Els Secrets de la Felicitat”
—
ara = xiàn tsài (mandarí); yì gà (cantonès)
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
En Sebasti