Emigdi Subirats i Sebastià

Lletres ebrenques

14 de juny de 2024
Sense categoria
0 comentaris

Translation of Fossil by Gerard Vergés

Fossil

This fossilised snail from the Jurassic
(scientifically, a hundred million-year-old gastropod)
was as big as a fist and a perfect helicoid,
sexually hermaphroditic.
It lived within dense coniferous forests,
humid fern valleys
and beside a warm sea.
Once petrified,
it endured earthquakes, frosts, lava rivers,
marine currents, downpours, hurricanes,
squalls, tornadoes, meteorite impact.
Miraculously, the snail was still unscathed.
My nine-year-old angelic son,
almost casually,,
shattered it into a thousand pieces.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!